WAS DISSATISFIED - перевод на Русском

• не был удовлетворен
• выразили недовольство

Примеры использования Was dissatisfied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rather, he was given every opportunity to request a new representative every time he was dissatisfied with his previous one,
Скорее, он имел все возможности ходатайствовать о новом защитнике каждый раз, когда он был не удовлетворен услугами предыдущего,

but if a citizen was dissatisfied with the ruling of a legal authority in Ukraine,
однако, если какой-либо гражданин не будет удовлетворен решением того или иного судебного органа Украины,

in this case the judicial panel was dissatisfied and frustrated with the State prosecution
в данном случае судебная коллегия была не удовлетворена работой государственного обвинения,

Consequently, the staff were accountable solely to him and, if a delegation was dissatisfied with either the conduct or the performance of a staff member,
Таким образом, сотрудники подотчетны исключительно ему одному, и, если какая-либо делегация не удовлетворена поведением или работой того или иного сотрудника,

After several years of"honorary exile" Tsykler was dissatisfied with his situation and with the new ideas being introduced,
Через несколько лет« почетной ссылки» Цыклер, не удовлетворенный своим положением и вводимыми новшествами, задумал вместе с

Her delegation was dissatisfied with the current state of affairs,
Ее делегация не удовлетворена нынешним положением дел,

Further, it was pointed out that any shipper that was dissatisfied with the terms of the volume contract presented always had the right to enter into a transport agreement on standard terms.
Кроме того, было указано, что любой грузоотправитель по договору, который будет неудовлетворен условиями предложенного договора об организации перевозок, всегда имеет право заключить соглашение о перевозке на стандартных условиях.

her delegation was dissatisfied with the focus on the death penalty in paragraph 54,
ее делегация разочарована упором в пункте 54 на смертную казнь,

the latter was dissatisfied with the fact that Tsekalo, as a staff member of the STS,
последний был недоволен тем, что Цекало, будучи штатным сотрудником СТС,

when the Court of Appeal convened to examine the appeal filed by Nicolai Dudoglo, who was dissatisfied and requested to change the judges.
до 19 января 2011 года, когда Апелляционный суд собрался для рассмотрения протеста Николая Дудогло, выразившего недовольство и потребовавшего отозвать судей.

said that his delegation was dissatisfied with the form and substance of article 39,("Relationship to the Charter of the United Nations") because it conflicted
что его делегация разочарована формой и содержанием статьи 39(" Связь с Уставом Организации Объединенных Наций"),

We're gonna leak that the VP is dissatisfied and that he's thinking of walking.
Мы сообщим прессе, что вице-президент недоволен и подумывает над тем, чтобы уйти.

The Khan is dissatisfied.
Хан недоволен.

Some of the workers were dissatisfied, they shouted and argued.
Некоторые рабочие были недовольны, спорили и кричали.

Very many people are dissatisfied with their appearances as a result of abusing suntans.
Многие люди не удовлетворены внешним видом своей кожи из-за злоупотребления солнечными лучами.

If you are dissatisfied with our services, please give us the opportunity to fix the problem.
Если вы не удовлетворены нашими услугами, пожалуйста, предоставьте нам возможность решить проблему.

And if you're dissatisfied with that, I suggest you speak to Monsignor Benedict.
И если вы не удовлетворены, советую вам поговорить с монсеньором Бенедиктом.

The Lithuanians were dissatisfied with the growing Polish influence in Lithuania.
Многие литовцы были недовольны растущим польским влиянием в их стране.

The leaders were dissatisfied with the results of the last team.
Руководители остались неудовлетворены последними результатами команды.

If you are dissatisfied, why?
Если Вы неудовлетворены, то почему?