WAS INVITED TO SUBMIT - перевод на Русском

• было предложено представить
• просили представить
• предлагается представить
• было предложено передать

Примеры использования Was invited to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was invited to submit an official proposal for a fully revised data sheet to the Committee;
Ему было рекомендовано представить Комитету официальное предложение по полному пересмотру информационной карты;

The representative of France was invited to submit a new proposal to the following session, taking into account the comments made.
Представителю Франции было поручено внести новое предложение на следующей сессии с учетом высказанных замечаний.

The representative of CCNR was invited to submit an updated proposal for annex 3, in case it proved necessary to add
Представителю ЦКСР было предложено внести предложение по обновленному тексту приложения 3 в случае необходимости дополнения предложений,

Recognizing that the author met all the requirements for one of the three positions he was invited to submit a late application.
Признав, что автор удовлетворяет всем требованиям, предъявляемым к одной из трех должностей, ему было предложено подать, хотя и с задержкой, заявление на ее замещение.

the European Community was invited to submit a document to the secretariat concerning the proposed amendments to Article 4
Европейскому сообществу было предложено передать в секретариат документ, касающийся предлагаемых поправок к статье 4

the representative of CCNR was invited to submit his proposal to the WP.15/AC.2 Meeting of Experts which would be checking Chapter 6.
представителю ЦКСР было предложено передать свое предложение Группе WP. 15/ AC. 2, которая должна будет выверить главу 6.

The Representative, who was invited to submit a few comments, welcomes the adoption of resolution 2277 by the General Assembly of the Organization of American States(OAS)
Представитель, которому предложили представить свои комментарии, приветствует принятие резолюции 2277 Генеральной Ассамблеей Организации американских государств( ОАГ)

Accordingly, copies of these Claims as filed by the respective Claimants were transmitted to Iraq and Iraq was invited to submit a response to the Claims, in accordance with article 36 of the Rules,
В связи с этим Ираку были переданы копии претензий соответствующих заявителей и предложено представить ответ на эти претензии в соответствии со статьей 36 Регламента в течение шести месяцев,

the report which the Secretary-General was invited to submit, taking account of the comments in paragraph 6 of the Advisory Committee's report.
в отношении доклада, который предложено представить Генеральному секретарю с учетом замечаний, содержащихся в пункте 6 доклада Консультативного комитета.

7 March 2011, the State party was invited to submit its comments on the admissibility
7 марта 2011 года государству- участнику было предложено направить свои замечания относительно приемлемости

Members were invited to submit documents by 30 June 2001.
Участникам было предложено представить документацию для этой сессии к 30 июня 2001 года.

The State party is invited to submit its sixth periodic report by 30 June 2011.
Государству- участнику предлагается представить шестой периодический доклад к 30 июня 2011 года.

Partners were invited to submit projects that would be implemented in several countries.
Партнерам было предложено представить проекты для осуществления в нескольких странах.

Other delegations are invited to submit similar information.
Другим делегациям предлагается представить аналогичную информацию.

States were invited to submit written comments.
Государствам было предложено представить письменные замечания.

For that purpose, the delegates were invited to submit their comments.
С этой целью делегатам было предложено передать свои замечания.

The State party is invited to submit its seventh periodic report by 30 June 2012.
Государству- участнику предлагается представить свой седьмой периодический доклад к 30 июня 2012 года.

Member States were invited to submit names of suitable individuals.
Государствам- членам было предложено представить фамилии отвечающих требованиям лиц.

Contracting Parties were invited to submit concrete proposals in this respect to the secretariat.
Договаривающимся сторонам было предложено передать в секретариат конкретные предложения в данной связи.

Delegations were invited to submit such information to UNEP.
Делегациям было предложено представить такую информацию в ЮНЕП.