Примеры использования Was made by the observer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same meeting, a statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for the Syrian Arab Republic see E/2014/SR.45.
На том же заседании заявление в порядке осуществления права на ответ сделал наблюдатель от Сирийской Арабской Республики см. E/ 2014/ SR. 45.At the same meeting, a statement was made by the observer for Greenpeace International,
На том же заседании заявление сделал наблюдатель от" Гринпис интернэшнл",Also at the 5th meeting, a statement was made by the observer for the Gray Panthers, a non-governmental organization
Также на 5- м заседании заявление сделал наблюдатель от Организации" Серые пантеры"- неправительственной организации,A statement was made by the observer for HelpAge International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic
Заявление от имени коалиции неправительственных организаций сделал наблюдатель организации" Хелпэйдж интернэшнл",Before the decision was adopted, a statement was made by the observer for the Democratic People's Republic of Korea.
До принятия решения заявление сделал наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики.A statement was made by the observer for VIVAT International,
Заявление также сделал наблюдатель<< ВИВАТ Интернэшнл>>,After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for Yemen on behalf of Group of 77 and China.
После принятия проекта резолюции заявление сделал наблюдатель от Йемена от имени Группы 77 и Китая.At the same meeting, a statement was made by the observer for the workers and trade unions major group Fiji Teachers Union.
Кроме того, на том же заседании заявление сделал наблюдатель от основной группы<< Трудящиеся и профсоюзы>> Союз преподавателей Фиджи.After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for the Dominican Republic see E/2005/SR.39.
После принятия этого проекта резолюции заявление сделал наблюдатель от Доминиканской Республики см. E/ 2005/ SR. 39.At the 4th meeting, on 24 August, a statement was made by the observer for a non-governmental organization.
На 4- м заседании 24 августа заявление сделал наблюдатель от неправительственной организации.Statements were made by the observers for Brazil and Thailand.
С заявлениями выступили наблюдатели от Бразилии и Таиланда.Statements were made by the observers for Bangladesh and Fiji.
С заявлениями выступили наблюдатели от Бангладеш и Фиджи.Statements were made by the observers of two non-governmental organizations.
С заявлениями выступили наблюдатели от двух неправительственных организаций.Statements were made by the observers for Egypt and Palestine.
С заявлениями выступили наблюдатели от Египта и Палестины.Statements in this connection were made by the observers for Bhutan and Nepal.
С заявлениями в этой связи выступили наблюдатели от Бутана и Непала.Subsequently, statements were made by the observers for Palestine and the Syrian Arab Republic.
Затем с заявлениями выступили наблюдатели от Палестины и Сирийской Арабской Республики.Before the vote, statements were made by the observers for Israel and Palestine.
Перед голосованием с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.At the same meeting, statements were made by the observers for Denmark and Switzerland.
На этом же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Дании и Швейцарии.At the same meeting, statements were made by the observers for Canada and Nigeria.
На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Канады и Нигерии.At the same meeting, statements were made by the observers for Mexico and Indonesia.
На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Мексики и Индонезии.
