НАБЛЮДАТЕЛЬ - перевод на Английском

• observer
• monitor
• watcher
• observers

Примеры использования Наблюдатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узел- наблюдатель проверяет такие дополнительные компоненты, как система безопасности,
The watcher node tests such additional components as security,

В общей сложности на шестнадцатом и семнадцатом совещаниях Совета присутствовал 41 наблюдатель.
Altogether, 41 observers attended the sixteenth and seventeenth Board meetings.

С заявлением выступил также наблюдатель от Соединенных Штатов.
The observer for the United States also made a statement.

Слушай, кажется, я знаю, кто на самом деле ее наблюдатель.
Listen, I think that I may have spotted her real monitor.

Гнев приходит и уходит, а наблюдатель остается.
Anger will come and go and the watcher abides.

Программное обеспечение Фруктовый Наблюдатель работает автономно.
The Fruit Observer software operates stand-alone.

Это" детский наблюдатель.
It's a baby monitor.

ИСО/ МКС 10527: Стандартный колориметрический наблюдатель МКС.
ISO/CIE 10527, CIE standard colorimetric observers.

Твой новый Наблюдатель.
Your new watcher.

С заявлением выступил также наблюдатель от Таиланда.
The observer for Thailand also made a statement.

Кроме того, на места были направлены 31 военный наблюдатель от ЭСЦАГ.
In addition, the 31 ECCAS military observers were deployed in the field.

Фейт нужен Наблюдатель.
Faith needs a watcher.

Она везде выступает как наблюдатель и миротворец.
It is represented everywhere as an observer and peacekeeper.

Я назвал его" Наблюдатель на холме.
I have called it"The Watcher on the Hills.

Научный наблюдатель Судно, научный наблюдатель.
Scientific observer Vessel, scientific observer.

Видя эту игру счастья и несчастья, наблюдатель, медитирующий, разотождествляется с обоими.
Seeing this game of happiness and unhappiness, the watcher, the meditator becomes unidentified with both.

Государство флага, Секретариат Научный наблюдатель.
Flag State, Secretariat Scientific observer.

страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе.
scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses.

Госуд. флага, науч. наблюдатель Инспектор при проведении инспекции.
Flag State, scientific observer Inspector if inspection conducted.

Знаю, я больше не твой официальный наблюдатель, но.
I know I'm no longer your official watcher, but.