НАБЛЮДАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• pozorovatel
• overwatch
• spectator
• pozorovatele
• pozorovateli
• pozorovatelé
• přihlížející
• observer

Примеры использования Наблюдатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По описанию- наш второй наблюдатель.
spatřil našeho druhého Pozorovatele.

Мы точно на месте, Наблюдатель?
Jsme si jisti, že je tohle to místo, Overwatch?

Есть больше чем один наблюдатель.
Těch pozorovatelů je více.

У него твой наблюдатель.
Má tvýho Pozorovatele.

Наблюдатель подтверждает отсутствие в деревне врага.
Pozorování vesnice potvrdilo žádné nepřátele.

Я здесь наблюдатель за голосованием и вынужден буду попросить вас уйти.
Já jsem tu volební dozor a musím vás požádat, abyste odešel.

Грязный наблюдатель!
Hnusná slídilko!

Я просто наблюдатель важных событий.
Já pouze pozoruji důležité události.

Наблюдатель, как вид?
Snipere, jaký máš výhled?

Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.
Zní to jako voyer… pozoruje z dálky, dalekohledem.

Наблюдатель" твой.
Spektator je tvůj.

Она вбила себе в голову, что наблюдатель- ее стервозная подруга.
Je posedlá tím, že jedna z jejích kamarádek je jejím pozorovatelem.

Я просто наблюдатель.
Jsem pouhým pozorovatelem.

Поэтому тебе нужно отдать эти истории в" Наблюдатель".
Takže bys ty příběhy měla zveřejnit ve Spectatoru.

Это моя кукла- наблюдатель.
To je moje dohlížecí panenka.

при нем оказывается готовый наблюдатель.
je vedle něho připraven dohlížitel.

Каждый из нас- наблюдатель своей собственной реальности.
Každý jsme pozorovatelem svojí vlastní reality.

А вам от него не будет пользы, он всего лишь наблюдатель.
Ale nebyl by vám k ničemu. On jen pozoruje.

А я наблюдатель♪.
Takže já jsem pronásledovatel.

Твой новый Наблюдатель.
Tvoja nová pozorovatelka.