НАБЛЮДАТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Beobachter
• Wächter
• Overwatch
• Monitor
• Betrachter
• Begutachter

Примеры использования Наблюдатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так он все-таки Наблюдатель.
Also war er ein Beobachter.

Мы зовем его Наблюдатель.
Wir führen ihn als der Beobachter.

Вы простой наблюдатель.
Sie sind nur Beobachter.

Я наблюдатель.
Ich bin der Beobachter.

Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч.
Unsere Späher gehen wieder nach unten, Finch.

Наблюдатель отправляется сейчас же, сэр.
Der Überwacher ist zu Ihnen unterwegs, Sir.

Наблюдатель несет ответственность за обеспечение безопасности в этом секторе.
Der Observer ist verantwortlich für die Sicherheit in diesem Bereich.

Наблюдатель один, вы на позиции?
Überwachungsteam Eins, sind Sie in Position?

Возможно, он некий наблюдатель, отслеживающий прибывающих девушек.
Er könnte ein Beobachter sein, der Mädchen frisch aus dem Flugzeug ausfindig macht.

Наблюдатель, слева.
Späher-Fahrzeug links.

Наблюдатель зацепил меня, когда мы разрушали коридор.
Als wir den Korridor haben kollabieren lassen, hat mich ein Beobachter geschnitten.

Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Die Kubaner erkennen diese Widersprüche ebenso schnell wie jeder Außenstehende.

Твой новый Наблюдатель.
Deine neue Wächterin.

Да не нужен мне Наблюдатель.
Ich brauche keine Wächterin.

Фейт нужен Наблюдатель.
Faith braucht eine Wächterin.

Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается готовый наблюдатель.
Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.

Я только наблюдатель.
Ich bin nur ein Passant.

Но если ты живой мертвец, ты- наблюдатель.
Wenn du zu den lebenden Toten gehörst, bist du da, um zu beobachten.

мастер- наблюдатель.
der Meister der Beobachtung.

Ах ты, грязный наблюдатель.
Du dreckiger Lurker!