WAS MUCH BETTER - перевод на Русском

• было намного лучше
• был намного лучше
• была гораздо лучше
• была намного лучше
• оказался намного лучше
• была значительно лучше

Примеры использования Was much better на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of such transplantation was much better, but not enough to transplant surgery have become a common method of treatment.
Результаты такой пересадки оказались значительно лучше, но не настолько, чтобы операции по пересадке стали обычным методом лечения.

that the previous island was much better.
предыдущий остров был гораздо лучше.

Since the deployment of the Multinational Interim Force, the security situation was much better overall than a month before.
После развертывания Многонациональных временны сил обстановка в плане безопасности в целом стала намного лучше, чем за месяц до этого.

The definition of a unilateral act in recommendation 1 was at odds with the Special Rapporteur's definition in paragraph 81 of his fifth report(A/CN.4/525), which was much better.
Определение одностороннего акта в рекомендации 1 расходится с определением Специального докладчика в пункте 81 его пятого доклада( A/ CN. 4/ 525), которое является значительно лучшим.

I want to note that the attitude of the participants was much better than last year,
хочу отметить, что отношение участников было намного лучше, чем в прошлом году,

due to a delay in the release of the corresponding module in NEXAMS, it was much better than for 2008 and 2009, where the submission
было обусловлено задержкой с внедрением соответствующего модуля НЕКСАМС, он все же был намного лучше, чем в 2008 и 2009 годах, когда он составлял соответственно 54 процента

The result was much better than I expected, because the aim was not to"make" us into entrepreneurs in 5 days but to give an insight about the start of a business and its management, and lecturers did it very well..
Результат оказался намного лучше, чем я ожидал, так как целью курсов было не сделать из нас предпринимателей, а дать основные знания о создании и управлении бизнесом, что лекторам удалось на славу.

even tried to rain), but still it was much better than in Ala-Archa, where the brave climbers were"pleased" by vigorous wind
пару раз даже пытался пойти дождь), но все-таки она была значительно лучше, чем в Ала- Арче, где отважных восходителей" радовал" бодрый ветерок

once again, that it was much better at managing conflicts than at preventing them,
что Совет гораздо лучше справляется с урегулированием конфликтов,

industrial automation etc.) as well as in seminars and workshops organized in countries in transition(e.g. in Minsk) was much better than the participation in the annual sessions of the Working Party.
также в семинарах и рабочих совещаниях, организуемых в странах с переходной экономикой( например, в Минске) было значительно лучшим, чем участие в ежегодных сессиях Рабочей группы.

Things are much better now, he says.
Сейчас дела пошли гораздо лучше,- говорит он.

He's much better now, thanks.
Ему уже намного лучше, спасибо.

You're much better this way.
Тебе так гораздо лучше.

It is much better: the roads became cleaner now,
Сейчас едется гораздо лучше: дороги стали чище,

Top"I'm much better already," he said.
Top- Мне гораздо уж лучше,- сказал он.

It is evident that when the crisis began, some health systems were much better prepared than others to cope with fiscal pressure.
Очевидно, что на момент начала кризиса отдельные системы здравоохранения были намного лучше подготовлены к разрешению бюджетных проблем по сравнению с другими.

This is not perfect, but is much better: The product of the rows values is less by a factor of 74.
Это не идеально, но уже намного лучше( произведение значений строк( rows) теперь уменьшилось в 74 раза).

Porcelain teapots were generally used as they were much better looking than traditional teapots of this time.
Фарфор чайники обычно использовались как они были гораздо лучше чем перспективных традиционных чайники на этот раз.

Underlying these objectives is the assumption that UNCTAD's technical cooperation efforts must be much better organized and integrated.
В основе этих целей лежит посылка о том, что усилия ЮНКТАД в области технического сотрудничества должны быть гораздо лучше организованы и интегрированы.

Of course, United Russia takes pains to point out that people's lives are much better now, but this is not the limit:"Well,
Правда," Единая Россия", старательно подчеркивает: народ живет уже намного лучше, но это еще не предел:" Вот стиральную машину