WAS NOT OPPOSED - перевод на Русском

• не возражает против
• не выступает против
• не возражал против

Примеры использования Was not opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. HIGGINS said that she was not opposed to on-site visits in principle
Г-жа Хиггинс говорит, что она в принципе не против поездок на места

It was not opposed to a possible reduction in the ceiling, provided that African countries,
Он не против сокращения в конечном итоге максимальной ставки взноса при условии,

I was not opposed at the moment I signed the decree
Лично я не был против в момент подписания указа

Mr. Iwasawa explained that he was not opposed to the idea of addressing disrespect for flags
Г-н Ивасава поясняет, что он не против идеи отразить неуважение к флагу

similar to the ones found in international human rights instruments, he was not opposed in principle.
которые содержатся в международных договорах по правам человека, то он в принципе против этого не возражает.

In principle, the Russian Federation was not opposed to excluding discussion of acts that had no legal effect at the international level,
Российская Федерация в принципе не возражает против того, чтобы оставить за рамками исследования акты, не имеющие международно-правовых последствий,

Lastly, he was not opposed to holding sessions in New York
И наконец, он не выступает против периодического проведения сессий Комитета в Нью-Йорке

Ms. GAO Yanping(China) said that while her delegation was not opposed to ratification or accession by a regional economic integration organization,
Г-жа ГАО Яньпин( Китай) не возражает против ратификации конвенции той или иной региональной организацией экономической интеграции

France was not opposed to the evolution of international law,
Франция не выступает против эволюции международного права,

as a member of WTO, her country was not opposed to food-related assistance programmes for developing net food-importing countries, since it was
член ВТО ее страна не возражает против программ продовольственной помощи развивающимся странам, являющимся нетто- импортерами продовольствия,

He was not opposed to the withdrawal from Gaza, but regretted that it
Что он вовсе не выступает против вывода войск из сектора Газа,

While her delegation was not opposed to discussing universal adherence in the Middle East,
И хотя ее делегация не возражает против обсуждения вопроса о всеобщем присоединении на Ближнем Востоке,

Mr. Bellenger(France) said that his delegation was not opposed to the continuation of the Working Group's sessions provided that the discussions did not focus on centre of main interests in the context of enterprise groups.
Г-н Беленже( Франция) говорит, что делегация Франции не выступает против продолжения сессий Рабочей группы при условии, что тема центра основных интересов в контексте предпринимательских групп не будет основным предметом обсуждения.

said that he was not opposed to adopting the paragraph, provided that the reservations he had
говорит, что он не возражает против принятия этого пункта при условии должного учета оговорок,

Another State indicated that, although it was not opposed to the guidelines, the United Nations Convention on Transnational Organized Crime provided an adequate basis for protecting cultural property from trafficking.
Другое государство отметило, что, хотя оно не выступает против руководящих принципов, Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности является надлежащей основой для защиты культурных ценностей от незаконного оборота.

Mr. ABOUL-NASR said that he was not opposed to the idea of a recommendation,
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что он не выступает против идеи рекомендации,

She took that opportunity to explain that she was not opposed to the institution of adoption,
Она воспользовалась этой возможностью для разъяснения того, что она не выступает против института усыновления,

The Government was not opposed to the establishment of an independent human rights commission,
Правительство не выступает против идеи создания независимой комиссии по правам человека,

JIU was not opposed to the recruitment of women,
ОИГ не выступает против набора женщин,

His delegation was not opposed to including a definition of elements of crimes,
Делегация оратора не против включения определения элементов преступлений,