WAS NOT SO - перевод на Русском

• было не так
• не была столь
• не был настолько
• не является столь
• оказалось не так
• заключается не столько
• не был так
• был не так
• не был столь
• не была так
• не было столь
• не были столь
• не было настолько

Примеры использования Was not so на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the latest macroeconomic data was not so promising.
В то же время последние макроэкономические данные уже не были столь многообещающими.

in this building I was not so confident any more.
здесь же, я уже не был так уверен в себе.

Thank detective agency- my problem was not so serious, though very unpleasant.
Спасибо детективам агентства- моя проблема была не настолько серьезна, хотя и достаточно неприятна.

His brother was not so lucky.
Однако его участь была не столь счастливой.

In the racing Volvo, though, life was not so good.
Хотя в гоночной Volvo дела были не так хороши.

All this would be ridiculous, if was not so sadly.
Все это было бы смешно, если бы не было так грустно.

He was not so happy with all those interrogations.
Он был не очень счастлив со всеми теми опросами.

The ex was not so much a secret, more of a lie.
Бывший это не такой уж и секрет, больше ложь.

It was not so simple.
Это было совсем не просто.

BEEPiNG which was not so cute.
Это было уже не так мило.

The bridge was not so crowded and you could see something beyond the people.
Мост был не такой людный и даже можно было что-то увидеть за людьми.

But his bed was not so magical.
Но его кровать не была такой уж чудесной.

Even Sauron was not so.
Даже Саурон не был таким».

Stout, however, was not so easily defeated, and took the Premiership again after seven days.
Но Стаут тоже не сдавался и спустя 7 дней опять возглавил правительство.

The next season was not so good for Telford.
Следующий сезон был не очень удачным для Финикса.

In 2003 Internet was not so strong and extensive as it was now.
В 2003 году Интернет не был таким сильным и всеобъемлющим, как на сегодняшний день.

Learning was not so difficult, it was rather interesting.
Учиться было не столько сложно, сколько интересно.

Never before management online- the game was not so easy!
Еще никогда управление онлайн- игры не было таким легким!

They received three meals a day and overcrowding was not so serious.
Питание осуществляется трижды в день, и проблема переполненности стоит не столь серьезно.

Here inside the harbour the mist was not so thick.
Здесь, внутри гавани, туман был не таким густым.