WAS NOT SUCCESSFUL - перевод на Русском

• не увенчалась успехом
• не был успешным
• не удалось
• не добилась успеха
• не было успешно
• не была успешной
• не увенчались успехом
• не было успешным
• не увенчался успехом
• не удалась

Примеры использования Was not successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to the end it was not successful to get rid of all problems in political work that became one of the departure reasons for even loyal to communist party Germans.
До конца изжить все проблемы в деле политработы не удалось, что стало одной из причин отъезда даже лояльных к коммунистической партии немцев на Родину.

The move was not successful, however, and corporate parent Warner dramatically cut back on these largely unsuccessful titles,
Ход не был успешным и партнер компании, Warner, закрыл большинство не успешных серий, уволив при этом много сотрудников,

An attempt to challenge the verdict in the second instance was not successful, and Mikhail Feldman subsequently filed a lawsuit with the ECHR.
Попытка оспорить приговор во второй инстанции не увенчалась успехом, после чего Михаил Фельдман подал иск в ЕСПЧ.

Unfortunately, that was not successful, but on the basis of a number of suggestions I took the initiative once again some days ago.
К сожалению, сделать это мне не удалось, однако, следуя нескольким рекомендациям, я несколько дней тому назад сделал еще одну попытку.

Misseria communities in Sheiria was not successful.
миссерия в Шейрии не увенчалась успехом.

the show ran for three years in Canada, but it was not successful in the United States.
шоу продолжалось в течение трех лет в Канаде, но оно не было успешно в США.

FC Zürich in 1995, but was not successful as he scored only twice in 33 appearances.
в 1995 году стал игроком« Цюриха», переход не был успешным, как он забил лишь дважды в 33 матчах.

Note: Injection into the geostationary orbit was not successful because of the short second burning period of the upper-stage engine. ST/SG/SER. E/355.
Примечание: Вывести спутник на геостационарную орбиту не удалось из-за короткого второго периода работы двигателя верхней ступени.

Although the Karamanlis ND government initially reduced the budget deficit it was not successful in significantly reducing the unemployment rate.
Хотя правительство ND Karamanlis первоначально уменьшило бюджетный дефицит оно не было успешно в значительно уменьшать уровень безработицы.

During the following three days Jennifer tried to find an adoptive home for the kitten, but was not successful.
В течение следующих трех дней Дженнифер пыталась пристроить котенка в хорошие руки, но эта затея не увенчалась успехом.

This effort was not successful; however ultimately the Norwegians stopped the heavy water production activities
Эта атака не была успешной, но в конечном счете норвежцы остановили работу по производству тяжелой воды

The Group twice visited Kamara's office in Séguéla but was not successful in interviewing him.
Группа дважды побывала в конторе Камара в городе Сегела, но ей не удалось побеседовать с ним.

Although a multifaceted campaign was not successful in reducing the total level of prescriptions in Greece,
В Греции многокомпонентная кампания не была успешной в снижении общего числа назначений,

thus its use for statistical purposes was not successful.
в связи с чем попытки ее применения в статистических целях не увенчались успехом.

Owing to the long postponement of Commission meetings through 2010, the mission was not successful in engaging the parties on gender mainstreaming matters.
Из-за продолжительных отсрочек с проведением заседаний Комиссии в 2010 году не удалось проработать со сторонами вопросы всестороннего учета гендерного фактора.

However, this was not successful since the statistical reports from Tajikistan were,
Однако, это не было успешным, поскольку сбор статистических отчетов Таджикистана был,

Russia and Ukraine was not successful.
России и Украины не была успешной.

in spite of his three diplomas, he was not successful due to bad knowledge of English.
несмотря на его три диплома, ему это не удалось из-за плохого знания английского.

The authors' action was not successful because they did not comply with the citizenship requirement in Act No. 87/1991.
Иск авторов не увенчался успехом потому, что они не отвечают предусмотренному Законом№ 87/ 1991 требованию о наличии гражданства.

I made a few new beats and find female singer but our collaboration was not successful, she had other priorities in her life than music.
Я написал несколько новых битов и нашел певицу, но наше сотрудничество не было успешным, у нее были другие приоритеты в жизни.