WAS NOT SUPPORTED - перевод на Русском

• не было поддержано
• поддержки не
• не поддерживались
• не были обеспечены
• не было подтверждено
• не была поддержана
• не был поддержан

Примеры использования Was not supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any decision of the Equality Council which was not supported unanimously by all members of the Equality Council;
Любое решение Совета по вопросам равенства, которое не было поддержано единогласно всеми членами Совета по вопросам равенства;

The proposal to combine the two draft recommendations was not supported, but the Working Group agreed that the safeguards of draft recommendation 13 should also apply to draft recommendation 12.
Предложение об объединении этих двух проектов рекомендаций поддержки не получило, однако Рабочая группа решила, что предусмотренные проектом рекомендации 13 гарантии должны также применяться к проекту рекомендации 12.

As this proposal was not supported, full travel resource requirements are proposed for the Procurement Division in 2008/09.
Поскольку это предложение не было поддержано, все предназначенные для поездок ресурсы предлагается передать в 2008/ 09 году Отделу закупок.

That proposal was not supported, since it was said to overregulate the matter.
Это предложение поддержки не получило, поскольку, как было указано, оно приведет к чрезмерному регулированию данного вопроса.

Unlike the previous allocation from the year 1992-1993, the allocation from the year 1994-1995 was not supported by actual cash, as large arrears for this year exist.
В отличие от предыдущих ассигнований за двухгодичный период 1992- 1993 годов ассигнования за двухгодичный период 1994- 1995 годов не были обеспечены фактической наличностью, поскольку за указанный двухгодичный период имеется крупная задолженность.

According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings
Согласно государству- участнику, это предположение не было поддержано каким-либо доказательством в ходе слушаний в суде,

A claim in respect of helicopter services provided to UNOSOM amounting to $1.4 million was not supported by a letter of assist.
Требование о возмещении расходов на вертолетное обслуживание, предоставленное ЮНОСОМ, на сумму 1, 4 млн. долл. США не было подтверждено письмом- заказом.

Further, a suggestion to delete the phrase"reasonably appear likely to become" was not supported, as the phrase was seen to be helpful to the overall definition.
Выдвинутое далее предложение исключить слова" как можно разумно предположить, по всей вероятности, станет" поддержки не получило, так как эта формулировка была сочтена полезной для общего определения.

Unlike the previous allocation from the biennium 1992-1993, the allocation from the biennium 1994-1995 was not supported by actual cash, as large arrears for this biennium existed.
В отличие от предыдущих ассигнований на двухгодичный период 1992- 1993 годов ассигнования на двухгодичный период 1994- 1995 годов не были обеспечены фактической наличностью, поскольку за указанный двухгодичный период имелась крупная задолженность.

A proposal from Germany to decrease the prescribed size of the fund was not supported by other Members
Предложение Германии о сокращении предписанного размера фонда не было поддержано другими странами- членами

A suggestion in paragraph 31 of document A/CN.9/807-- that a seventh Working Group could be created to allow for legislative development in other subject-areas-- was not supported.
Изложенное в пункте 31 документа А/ CN. 9/ 807 предложение о создании седьмой рабочей группы для разработки нормативных текстов в других тематических областях поддержки не получило.

the allocation from the biennium 1994-1995 was not supported by actual cash,
ассигнования на двухгодичный период 1994- 1995 годов не были обеспечены фактической наличностью,

The recommendation under paragraph 64(d)(Chile) was not supported by Burundi because the proposed independent body would duplicate the judiciary institutions.
Рекомендация, содержащаяся в пункте 64 d( Чили) не была поддержана Бурунди, поскольку предложенный независимый орган будет дублировать судебные учреждения.

That proposal was not supported for the reason that subparagraph(b)
Это предложение не было поддержано на том основании, что подпункт( b)

economic resources" was not supported.
экономических ресурсов" поддержки не нашло.

But this was not supported by the Governments of several influential EU nations,
Однако эта идея не была поддержана правительством ряда государств,

Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project, and the author was refused a grant to build the model.
Прогрессивный для своего времени проект дирижабля Циолковского не был поддержан; автору было отказано в субсидии на постройку модели.

Iran's proposal on the need to reduce the volume of oil supplies of OPEC to maintain oil prices was not supported by other countries in the organization.
Предложение Ирана относительно необходимости сокращения объемов поставок нефти стран ОПЭК для поддержания цен на нефть не было поддержано другими странами организации.

with"should" was not supported.
словом" должны" поддержки не получила.

the bank's capitalization weakened due to a rapid growth of loan portfolio which was not supported by capital injections.
капитализация банка ухудшилась из-за быстрого роста кредитного портфеля, который не был поддержан вливанием капитала.