WAS ONCE AGAIN - перевод на Русском

• был вновь
• снова был
• был еще раз
• была в очередной раз
• вновь стал
• вновь оказалась
• был опять
• снова стал
• вновь находится
• было вновь
• была вновь
• вновь было
• было еще раз
• снова было
• вновь стала

Примеры использования Was once again на Английском языке и их переводы на Русский язык

The grinding machine manufacturer was once again the proud recipient of the"Leading Technology Award" from SAIC General Motors Co., Ltd.
Изготовитель шлифовальных станков был снова отмечен компанией SAIC General Motors Co., Ltd.

The design of the MCY 96 was once again entrusted to Nuvolari Lenard.
Дизайн Monte Carlo Yachts 96 вновь был доверен дизайн- бюро Nuvolari& Lenard.

Managing Partner Vitaliy Vodolazkin was once again included into the high-ranking list of"Leading Lawyers.
Управляющий Партнер Виталий Водолазкин вновь был включен в список« Ведущих Юристов Казахстана».

The United States was once again proud to provide the coordinator for the informal consultations.
Соединенным Штатам еще раз была оказана честь стать координатором неофициальных консультаций.

In the meantime Grove was once again sent exiled to Easter Island.
Грове вновь был выслан на остров Пасхи.

In the gubernatorial election of 1851, Powell was once again the Democratic Party nominee.
На губернаторских выборах 1859 года Раннелс вновь был выдвинут кандидатом от Демократической партии.

Leiden was once again safe.
Лейден вновь был в безопасности.

In 1832 he was once again returned for Hertford.
В 1832 году он вновь был избран в парламент от Хартфорда.

In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.
В 1961 году Кузбари вновь был избран в парламент.

JN was once again detained in January 2008.
В январе 2008 года ДжН был снова помещен под стражу.

Good old Coucousique(my Toyota FJ cruiser) was once again covered with sponsors' logos.
Старый добрый Кукусик(« Тойота Эф- джей крузер») вновь был обклеен логотипами спонсоров.

On October 10, 1969, the group was once again arrested.
Октября 1969 года группа была снова арестована.

Five weeks later, she was once again eliminated.
После пяти дней наблюдений она опять была утеряна.

from its fundamental principles, a new type of kanto was once again popular.
игнорирующий фундаментальные принципы старого канто, который был снова популярен.

On October 25, 1952 it was once again openly published.
Октября 1944 года они вновь были нормализованы.

Following the battle Carnew was once again attacked.
После очередной пьяной драки Кузнецов вновь был арестован.

The agenda for the current session was once again very heavy.
Программа работы сессии в очередной раз является очень напряженной.

And he was once again teased for his laziness.
Его опять стали дразнить за его лень.

In April, the Dalai Lama XIV was once again denied entry into Russia.
В апреле Далай-ламе XIV в очередной раз было отказано во въезде в Россию.

In December 1672 the castle was once again destroyed by Dutch troops led by William III,
В декабре 1672 г. замок был вновь разрушен голландскими войсками под предводительством Вильгельма III,