WAS ORIGINALLY DEVELOPED - перевод на Русском

• был первоначально разработан
• была изначально разработана
• изначально разрабатывался
• первоначально разрабатывалась
• была первоначально разработана
• первоначально была разработана
• изначально был разработан
• изначально создавалась
• изначально была создана

Примеры использования Was originally developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technology itself was originally developed for use within the software from Mozilla, but is also available
Сама технология была изначально разработана для использования в рамках программного обеспечения от Mozilla,

VPN technology was originally developed to allow remote workers to securely connect to corporate networks
Технология VPN первоначально разрабатывалась для предоставления удаленным сотрудникам безопасного подключения к корпоративной сети

It was originally developed by the C OpenGL programmer Randy Ridge,
Она изначально была создана программистом на C и OpenGL Randy Ridge,

The film's script was originally developed during the late 1990s by the Jim Henson Company,
Сценарий мультфильма был первоначально разработан в конце 1990- х годах компанией Джимом Хенсоном,

It was originally developed to appeal to the tastes of foreign visitors and as a pre-prepared mixed drink,
Он был первоначально разработан для иностранных туристов как заранее подготовленный алкогольный коктейль для баров,

In its most recent campaign, India ran the advertisement“Sponge”, which was originally developed by the Cancer Institute New South Wales Australia.
Во время самой последней кампании Индия запустила рекламу под названием« Губка», которая изначально была создана Институтом рака штата Новый Южный Уэльс Австралия.

The analysis is based on a methodology that was originally developed in Sweden TRK's Crash Investigation Board.
Этот анализ проводится на основе методологии, которая была первоначально разработана в Швеции TRK' s Crash Investigation Board.

Tungsten carbide was originally developed for use as a cutting tool,
Карбид вольфрама был первоначально разработан для использования в качестве режущего инструмента,

F-logic was originally developed for deductive databases,
F- логика была первоначально разработана для дедуктивных баз данных,

It can be argued that artificial turf lawn was originally developed to address the limitations of natural grass.
Можно утверждать, что искусственная трава газон первоначально была разработана для устранения ограничений естественной травы.

It was originally developed as Finaplix pellets to be used as a veterinary product,
Он был первоначально разработан как гранулы Finaplix использоваться как ветеринарный продукт,

It was originally developed as a material for flak jackets to be worn by World War II pilots.
Этот материал изначально был разработан для бронежилетов, которые носили пилоты во время Второй мировой войны.

The core technology behind Google Earth was originally developed at Intrinsic Graphics in the late 1990s.
Основная технология Google Планета Земля была первоначально разработана в Intrinsic Graphics в конце 1990- х годов.

The GSBPM was originally developed based on the Generic Business Process Model from Statistics New Zealand, supplemented by input
ТМПСИ первоначально была разработана на основе типовой модели бизнес- процесса Статистического управления Новой Зеландии при содействии

Box was originally developed as a college project of Aaron Levie while he was a student of the University of Southern California in 2004.
Box была первоначально разработана как университетский проект Аарона Леви, когда он был студентом Университета Южной Калифорнии в 2004 году.

Uncle Meat was originally developed as a part of No Commercial Potential, a project which
Uncle Meat изначально был разработан как часть проекта No Commercial Potential,

The B61 unguided bomb should not be confused with the MGM-1 Matador cruise missile, which was originally developed under the bomber designation B-61.
Ядерную бомбу B61 не следует путать с крылатой ракетой MGM- 1 Matador, которая первоначально была разработана под обозначением« Бомбардировщик B- 61».

Anavar(Oxandrolone) was originally developed by a Doctor Raphael Pappo under the trademarked name Oxandrin,
Anavar( Оксандролон) была первоначально разработана доктором Рафаэлем Pappo под торговой маркой названием Oxandrin,

The Global General Service Test has replaced the Administrative Support Assessment Test, which was originally developed in the 1980s and revised again in the late 1990s.
Глобальный тест для категории общего обслуживания заменил собой экзамен на должность административного сотрудника, который первоначально был разработан в 1980- е годы и вновь пересмотрен в конце 1990- х годов.

The acoustic method of remote detection was originally developed for the detection of submarines by the Allied Submarine Detection Investigation Committee ASDic.
Акустический метод дистанционного обнаружения первоначально был разработан для обнаружения подводных лодок Союзным комитетом по исследованию средств обнаружения подводных лодок.