WAS ORIGINALLY USED - перевод на Русском

• первоначально использовался
• изначально использовался
• был первоначально использован
• первоначально использовалась
• первоначально использовались
• первоначально использовалось
• первоначально предназначался

Примеры использования Was originally used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today personal name Coinneach is generally Anglicised as Kenneth however Kenneth was originally used as an Anglicisation of different Gaelic personal name- Cionaodh.
Англинизированная форма Coinneach- Кеннет, хотя это же имя первоначально использовалось в качестве английской формы гэльского имени Cionaodh Киниод.

The model of"Buran", which is currently at VDNH, was originally used for testing the aerodynamic properties of the space ship body.
Макет« Бурана», который сейчас находится на ВДНХ, изначально использовался для испытаний аэродинамических свойств корпуса корабля.

The designation"abbey beers"(Bières d'Abbaye or Abdijbier) was originally used for any monastic or monastic-style beer.
Обозначения" аббатское пиво"," монашеское пиво" или" монастырское пиво" первоначально использовались для любого монашеского или сваренного в монастырском стиле пива.

is a popular ringtone that was hijacked from a technology that was originally used to repel loitering teenagers from shops in the United Kingdom.
является популярный рингтон, который был угнан из технологий, которые первоначально использовались для отражения loitering подростков из магазинов в Соединенном Королевстве.

The concept of ivoirité was originally used to meet the need for a cultural rallying cry in Côte d'Ivoire,
Концепция ивуаризма была первоначально использована для удовлетворения потребности в культурном объединении населения Кот- д' Ивуара,

Coal cleaning was originally used to reduce the inert material for coal used in steel-making
Очистка угля использовалась первоначально для сокращения содержания инертных материалов в угле,

This Spanish word literally means"weight" and was originally used as a reference to the famous Spanish silver dollar.
Это испанское слово буквально означает" вес" и первоначально было использовано в качестве ссылки на знаменитый испанский серебряный доллар.

Bronchodilators Theophylline was originally used as a bronchodilator, although its usage has declined due to several side effects such as seizures
Кроме того, теофиллин, изначально использовавшийся как бронходилататор, вышел из применения из-за серьезных побочных эффектов( конвульсии, сердечная аритмия),

Tetramisole was originally used as an anthelminthic to treat worm infestations in both humans and animals.
Тетрамисоле первоначально было использовано как антельминтхик для того чтобы обработать инвазии червя как в людях, так и в животных.

This type of therapy was originally used to relax riders after long journeys on horseback.
Это тип терапии когда-то служил для релаксации всадников после длительного пребывания в конском седле.

This building was originally used as the Aceh Pavilion in the ground of De Koloniale Tentoonsteling(The Colonial Exhibition)
Эти здания сначала использовались как Павильоны Ачех на землях De Koloniale Tentoonsteling( Колониальные выставки)

The Doune Castle in Scotland was originally used to recreate Winterfell,
Замок Дун был изначально использован для воссоздания Винтерфелла,

The depot building was given to him by his boss, Walt Disney, and was originally used as a set piece for the 1949 Disney film So Dear to My Heart.
Его начальник- Уолт Дисней- предоставил Уорду часть локомотивного депо, которая ранее использовалась как декорация к фильму 1949 года« So Dear to My Heart».

The song's beat was originally used for an unreleased Young Thug
Бит песни изначально предназначался для трека« Upscale»

The wax moth tincture is a well-known folk remedy that was originally used to combat tuberculosis
Настойка восковой моли- известное народное средство, изначально применявшееся для борьбы с туберкулезом

Presumably it was originally used as an amphora or decorative vase
Предположительно его первоначально использовали в качестве амфоры

Her breathing system was originally used to restore the voice of the singers,
Ее система дыхания изначально применялась для восстановления голоса у певцов,

the term"Tuanpai" was originally used to criticise Hu Yaobang for over-reliance of cadres of Youth League background.
термин« Туаньпай» первоначально использовался для критики Ху Яобана в чрезмерной зависимости от кадров союза молодежи.

The title of"The Lord Protector" was originally used by royal princes
Титул лорда- протектора изначально использовался членами королевской семьи

The e-series was originally used for the common diphthong/ai/,
E- ряд изначально использовался для распространенного дифтонга/ ai/,