WAS PORTRAYED - перевод на Русском

• был изображен
• изображался
• был сыгран
• был представлен
• играл
• роль сыграл
• роль исполнила
• преподносился
• была изображена
• изображалась
• была сыграна

Примеры использования Was portrayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In spite of the Black Legend in which Philip was portrayed as a monster, he was a very caring
Несмотря на Черную легенду, в которой Филипп изображался как монстр, он был очень заботливым

Howard was portrayed by Paul Ben-Victor in The Three Stooges,
Мо Ховард был изображен Полом Бен- Виктором,

Garnett was portrayed by American actor Andrew Prine in the 1993 film Gettysburg,
Американский актер Эндрю Прайн играл Гарнетта в фильме« Геттисберг»,

A video was recorded in which he was portrayed as a renegade and he was then released.
Было записано видео, на котором он был представлен как перебежчик, после чего военнослужащего освободили.

Fandral was portrayed by Josh Dallas in the Marvel Cinematic Universe film Thor
Фандрал был изображен Джошем Далласом в фильме кинематографической вселенной Marvel« Тор»,

In the live-action series, he was portrayed by Jun Masuo,
В сериале его роль сыграл Дзюн Масуо,

Although the Yokozuna character was portrayed as a champion sumo wrestler,
Хотя персонаж Екодзуны изображался как борец- сумоист,

which was released in 2009, he was portrayed by Jan Mulder.
выпущенном в 2009 году, его играл Ян Мюлдер.

In this play, John of Kronstadt was portrayed as a pseudo-healer, and his supporters-«Ioannites»,
В этом сочинении пастырь Иоанн Кронштадтский был изображен как псевдоцелитель, а его сторонники-« иоанниты»

He first appeared in early political cartoons dating to 1869 where he was portrayed as a younger cousin of the United States' Uncle Sam
Впервые Джонни Кэнак появился в комиксах 1869 года, где он изображался как« младший брат» дяди Сэма

This referencing that Vito D'Ambrosio, who also played Anthony Bellows from the 1990 The Flash series, was portrayed as a police officer.
Это отсылка к сериалу" Флэш" 1990 года, в котором актер Вито Д' Амброзио играл офицера полиции Тони Беллоуза.

Vicki Vale was portrayed by Brooke Burns in"Very Late"(also known as"Hot Date"), one of the"Batman"
Вики Вэйл была изображена Бруком Бернсом в« Очень позднем»( также известном как« Горячая дата»),

In the 1996 television film Generation X, the character was portrayed by Caucasian actress Heather McComb.
В 1996 году в телевизионном фильме Generation X персонаж Джубили был изображен не азиаткой, а американкой, роль исполнила актриса Хизер Мак- Комб.

in which the"wicked son" was portrayed as a man wearing German clothes,
в которой« злой сын» изображался как человек в немецкой одежде,

One out of every five women appearing in the news was portrayed as a victim of some misfortune,
Каждая пятая женщина, появлявшаяся в средствах массовой информации, изображалась как жертва той или иной непредвиденной ситуации,

This was portrayed in the opening scene of the 2006 film Once, starring Glen Hansard of The Frames,
Уличная сцена на Графтон- стрит была изображена в фильме 2007 года Однажды, в главной роли

The character was portrayed by Christopher Eccleston in the Marvel Cinematic Universe film Thor: The Dark World.
Персонаж был изображен Кристофером Экклстоном в кинофраншизе Кинематографическая вселенная Marvel в фильме Тор 2: Царство тьмы.

unfunny and that Homer was portrayed as overly bad-mannered.
неостроумным и что Гомер изображался как чрезмерно невоспитанный.

Karma was portrayed as a devout Catholic from Vietnam,
Карма изображалась как верующая католичка,

Anne Shirley was portrayed by Dawn O'Day, who later adopted
1934 года Энн Ширли была изображена актрисой Дон Эвелин Пэри,