WAS PREPARED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• был подготовлен секретариатом
• подготовлен секретариатом
• была подготовлена секретариатом
• подготовленный секретариатом
• было подготовлено секретариатом
• подготовлена секретариатом
• подготовленного секретариатом

Примеры использования Was prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: The draft programme of work reproduced below was prepared by the secretariat and it is transmitted to WP.29 for consideration.
Примечание: Приведенный ниже проект программы работы подготовлен секретариатом и передается на рассмотрение WP. 29.

The document was prepared by the secretariat taking into account comments received from the Implementation Committee EB. AIR/2001/3.
Этот документ был подготовлен секретариатом с учетом замечаний, полученных от Комитета по осуществлению EB. AIR/ 2001/ 3.

The present document was prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States
Настоящий документ подготовлен Секретариатом на основе информации, полученной от государств- членов

The full report was prepared by the secretariat for submission to the Working Party on Inland Water Transport.
Полный доклад был подготовлен секретариатом для представления Рабочей группе по внутреннему водному транспорту.

The present note was prepared by the Secretariat on the basis of replies received in response to that invitation.
Настоящая записка была подготовлена Секретариатом на основе полученных ответов на это предложение.

The present document was prepared by the secretariat on the basis of information received from the following international organizations:
Настоящий документ подготовлен Секретариатом на основе информации, полученной от следующих международных организаций:

The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of provisional agenda item 3.
Настоящий справочный документ был подготовлен Секретариатом для оказания содействия в обсуждении пункта 3 предварительной повестки дня.

The provisional agenda for the twenty-fourth special session was prepared by the secretariat and approved at the Consultations of the President on 7 December 2007.
Предварительная повестка дня двадцать четвертой специальной сессии была подготовлена секретариатом и одобрена в ходе консультаций Председателя 7 декабря 2007 года.

For the convenience of delegations, a checklist of the action taken in the Second Committee was prepared by the Secretariat and is contained in document A/C.2/66/INF/1.
Для удобства делегаций в документе A/ C. 2/ 66/ INF/ 1 содержится подготовленный Секретариатом перечень решений, принятых Вторым комитетом.

The present paper was prepared by the Secretariat to provide background information on the development of national strategies to address transnational organized crime
Настоящий документ подготовлен Секретариатом в целях предоставления справочной информации о разработке национальных стратегий борьбы с транснациональной организованной преступностью

The present background paper was prepared by the Secretariat to aid in the discussion of the Working Group.
Настоящий справочный документ был подготовлен Секретариатом для оказания содействия обсуждениям Рабочей группой.

The e-survey was prepared by the secretariat in line with feedback of the CST Bureau
Электронное обследование было подготовлено секретариатом в соответствии с замечаниями Бюро КНТ

The present note was prepared by the Secretariat to provide background information on the theme of poverty
Настоящая записка была подготовлена Секретариатом в качестве справочного документа по вопросу о нищете

The present document was prepared by the Secretariat on the basis of information received by 21 January 2002 from the following member States:
Настоящий документ подготовлен Секретариатом на основе информации, полученной на 21 января 2002 года от следующих государств- членов:

Note: The text reproduced below was prepared by the secretariat in order to update the original draft.
Примечание: Приведенный ниже текст был подготовлен секретариатом с целью обновления первоначального проекта.

This flyer was prepared by the secretariat to the Aarhus Convention to assist Parties to the Convention,
Эта брошюра подготовлена секретариатом Орхусской конвенции для содействия Сторонам Конвенции,

The present Guide was prepared by the Secretariat pursuant to the request of UNCITRAL made at the close of its thirtieth session, in 1997.
Настоящее Руководство было подготовлено Секретариатом в ответ на просьбу ЮНСИТРАЛ, высказанную в конце ее тридцатой сессии в 1997 году.

The provisional agenda was prepared by the secretariat to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Предварительная повестка дня была подготовлена секретариатом Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

The present document was prepared by the secretariat and where appropriate by the Global Mechanism in accordance with decisions 13/COP.9 and 17/COP.9.
Настоящий документ подготовлен секретариатом и, в соответствующих частях, Глобальным механизмом, в соответствии с решениями 13/ COP. 9 и 17/ COP. 9.

The final report was prepared by the Secretariat and adopted after the workshop by e-mail correspondence.
Окончательный доклад был подготовлен секретариатом и утвержден после рабочего совещания путем переписки по электронной почте.