WAS REISSUED - перевод на Русском

• был переиздан
• переиздается
• был перевыпущен
• была переиздана

Примеры использования Was reissued на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Alkonost album was reissued in Russia by Soyuz Music.
альбом Alkonost переиздается в России лейблом Soyuz Music.

the CD was reissued in several editions to satisfy the growing number of fans.
осени диск был переиздан в нескольких изданиях, чтобы удовлетворить возросшее число фанатов группы.

In November 2013 the standard was reissued to incorporate a hedge accounting chapter with no stated effective date.
В ноябре 2013 года данный стандарт был перевыпущен и изменен в части учета хеджирования, при этом обязательная дата вступления в силу не была указана.

In mid-2010, the band's back catalog was reissued on Rise Above Records in digipack form.
В середине 2010 года бэк- каталог группы был переиздан в виде дигипака на лейбле Rise Above Records.

A remastered version of Led Zeppelin IV was reissued on 27 October 2014,
Ремастер- версия Led Zeppelin IV была переиздана 27 октября 2014 года,

The first album of the group with the most famous compositions was reissued by Oleg Khromov as a solo.
Первый альбом группы с наиболее известными композициями был переиздан О. Хромовым в качестве сольного.

In 2014, a year ahead of Boole's bicentennial, this was reissued in revised and expanded form as The Life
В 2014 году, за год до двухсотлетия Буля, эта книга была переиздана переработанной и дополненной-« Жизнь

The album was reissued in 2009 as part of the 3-disc compilation Hello World:
Альбом был переиздан в 2009 году как часть состоящей из трех дисков компиляции« Hello World:

In 2006, the mark of 3,000 rubles was reissued with a changed pattern in the new color.
В 2006 году марка в 3000 рублей была переиздана с измененным рисунком и в новом цвете.

It was reissued on October 14 of the following year with the bonus track"What Christmas Should Be".
Он был переиздан 14 октября в следующем году с бонусным треком" What Christmas Should Be.

The record was out of print for a long time but was reissued on CD by Sundazed Records in October 2006.
Запись хорошо продавалась, и уже в октябре была переиздана на CD под названием Live in Amsterdam.

which appeared in 1971 and was reissued in 1990.
которая вышла в свет в 1971 году и была переиздана в 1990 году.

A brochure, entitled"The Many Faces of Violence against Women", first published in 2002, was reissued at the end of 2005.
Опубликованная в 2002 году брошюра" Многогранность насилия в отношении женщин" была переиздана в конце 2005 года.

after it was adopted with an amendment, was reissued(CLCS/20);
в нее внесли поправку и утвердили, была переиздана( CLCS/ 20);

after it was adopted with amendments, was reissued(CLCS/30);
в нее внесли поправки и утвердили, была переиздана( CLCS/ 30);

Livingstone has never been out of print since first publication in 1973 and in 2013 was reissued in a revised and expanded edition by Yale University Press.
Биография Ливингстон никогда не издавалась после первой публикации в 1973 году и только в 2013 была переиздана в переработанном и дополненном виде издательством Yale University Press.

Their latest title in the U.S., European Air War, was reissued with Infogrames' logo instead of the MicroProse logo.
Последняя выпущенная MicroProse в США игра European Air War была переиздана с заменой логотипа издателя на Infogrames.

The stamp was reissued numerous times,
Марка переиздавалась много раз,

In 1978 Veyne's epistemological essay was reissued in tandem with a new essay on Michel Foucault as a historian:"Foucault révolutionne l'histoire.
В 1978 года гносеологическое эссе Вейна было переиздано совместно с новым сочинением Мишеля Фуко Foucault révolutionne l' histoire.

His best-known text, A History of the Ancient World, was reissued with successive enlargements between 1965 and 1991.
Его самый известный университетский курс-« История Древнего Мира»- переиздавался с последующими дополнениями в период между 1965 и 1991 годами.