WAS RESCHEDULED - перевод на Русском

• было перенесено
• был назначен
• был перенесен
• были перенесены
• была перенесена

Примеры использования Was rescheduled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The production of digital maps for airfields was rescheduled for the 2014/15 period owing to the assessment of new available technologies.
Составление цифровых карт для аэродромов было перенесено на 2014/ 15 год в связи с оценкой новых доступных технологий.

In turn, the bout with Nurmagomedov was rescheduled and expected take place on April 16, 2016, at UFC on Fox 19.
В свою очередь, бой с Нурмагомедовым был перенесен и ожидался 16 апреля 2016 года в UFC на Fox 19.

Rock's roast was rescheduled for August 2011,
Прожарка» же Рока была перенесена на август 2011 года,

where polling was rescheduled for 31 October
где выборы были перенесены соответственно на 31 октября

the meeting planned for 1995 was rescheduled for 1996.
запланированное на 1995 год, было перенесено на 1996 год.

In turn, the fight with McGregor was rescheduled and took place the following month,
Бой был перенесен и состоялся в следующем месяце на турнире UFC 202,

The census, scheduled to be held from 2 March to 15 April, was rescheduled for the period from 12 March to 25 April owing to the unfortunate events of 1 and 2 March.
Перепись, запланированная на 2 марта-- 15 апреля, была перенесена на 12 марта-- 25 апреля изза трагических событий 1 и 2 марта.

Filming was originally set to begin in January 2016 but was rescheduled and began on February 29 in Vancouver.
Съемки фильма первоначально должны были начаться 18 января 2016 года, но были перенесены и начались 28 февраля 2016 года в Ванкувере.

the Guatemala peace accords, in 1999 completion was rescheduled for 2004.
окончательное осуществление основных положений было перенесено на 2004 год.

should have been held earlier, was rescheduled to June 2005.
должен был проводиться раньше, был перенесен на июнь 2005 года.

the fifty-ninth session of the UNU Council, planned for early December in Tokyo, was rescheduled for April 2013.
девятая сессия Совета УООН, проведение которой было запланировано на начало декабря в Токио, была перенесена на апрель 2013 года.

The Forum was rescheduled for 17-18 March 2003 due to the lack of hotel accommodation in Geneva in October 2002.
В связи с отсутствием мест в гостиницах Женевы в октябре 2002 года сроки проведения Форума были перенесены на 1718 марта 2003 года.

at the request of the Government, and was rescheduled for presentation at the second regular session.
и его представление было перенесено на вторую очередную сессию.

educational outreach workers was rescheduled for the second quarter of 1998.
квалификации работников просвещения, был перенесен на второй квартал 1998 года.

The third session of the working group, initially scheduled for 9 to 13 December 2013, was rescheduled to 21 to 25 July 2014, owing to the passing of Nelson Mandela.
Сроки проведения третьей сессии рабочей группы, первоначально запланированной на 9- 13 декабря 2013 года, были перенесены на 21- 25 июля 2014 года в связи с кончиной Нельсона Манделы.

the performance was rescheduled.
а выступление было перенесено.

so launching was rescheduled for November 21.
таким образом старт был перенесен на 21 ноября.

scheduled for May 2010 in Kigali, was rescheduled for 2011 by mutual agreement;
которое планировалось провести в Кигали в мае 2010 года, по взаимной договоренности было перенесено на 2011 год;

a week later, the fight was rescheduled for September 14.
травмировал левую руку и бой был перенесен на 14 сентября.

2008, but was rescheduled to July 1.
но релиз был перенесен на 1 июля.