WAS SLIGHTLY HIGHER - перевод на Русском

• была несколько выше
• несколько выше
• были немного выше
• был несколько выше
• были несколько выше

Примеры использования Was slightly higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the second quarter of 2017, the actual annual inflation rate was slightly higher to that anticipated within the forecasting round presented in the Inflation Report no.2, 2017.
Средне фактический размер годовой инфляции во II квартале 2017 чуть выше прогнозируемого в рамках раунда прогноза Обзора инфляции 2, 2017.

The increase in the enrolment rate was slightly higher among girls than boys between 2002
Увеличение доли приема женщин в 2002- 2005 годы было несколько более высоким, чем у мужчин-- 7, 7 процента

In relative terms, the level of additions compared with total planned outputs was slightly higher than in the previous biennium: 17 per cent against 15 per cent previously.
В относительном выражении доля дополнительно включенных мероприятий по сравнению с общим числом запланированных мероприятий была чуть выше, чем в предыдущем двухгодичном периоде: 17 процентов против отмеченных ранее 15 процентов.

enrolment of children in female-headed households was slightly higher compared with households headed by males.
охваченных системой образования, было несколько выше, чем в домохозяйствах, возглавляемых мужчинами.

a lower oil price environment meant that the cost of the refinancing in July 2017 was slightly higher.
рыночная конъюнктура с низкой ценой на нефть, означает, что стоимость рефинансирования в июле 2017 года была немного больше.

central/eastern part of Europe, but ammonium(NH4) was slightly higher in western Europe.
показатели осаждения аммония( NH4) были несколько более высокими в Западной Европе.

The amount for which the United Nations assessed Member States for peace-keeping in 1992 was slightly higher- about $1.54 billion.
Сумма, которую Организация Объединенных Наций распределила среди государств- членов в виде взносов на поддержание мира, в 1992 году несколько превышала 1, 54 млрд. долл. США.

but the rate was slightly higher for women than men.
однако среди женщин он был несколько выше, чем среди мужчин.

their unemployment rate was slightly higher.
уровень безработицы был незначительно выше.

our long term price estimate was slightly higher, at $420/t.
наш прогноз долгосрочной цены были незначительно выше,$ 420/ т.

For the first time in 11 years, the number of births in 1999 was slightly higher than in the previous year.
Впервые за 11 лет в 1999 году количество рождений было несколько выше по сравнению с предыдущим годом.

The data reflecting the implementation of the principle of gender equality in practice indicate that the percentage of women in the total number of the employed in the period from 1992 to 2002 was slightly higher.
Данные, отражающие осуществление принципа гендерного равенства на практике, указывают на то, что процентная доля женщин от общего количества занятых в период 1992- 2002 годов была несколько выше.

while the average cost of a case was slightly higher than agreed.
средняя стоимость случая лечения была несколько выше той, которая была в договоре.

the realized rate of 3.4 per cent for General Service staff was slightly higher than the approved budget rate of 3.1 per cent.
фактический уровень в 3, 4 процента для сотрудников категории общего обслуживания несколько выше утвержденной для бюджета нормы в 3, 1 процента.

Recruitment into the category of Directors and above was slightly higher for the same reasons 100 staff
Что касается категории директоров и выше, то по тем же причинам показатели набора были немного выше 100 сотрудников или 2, 8 процента набранных сотрудников по сравнению с 2,

It is noteworthy in this connection that the success rate for men was slightly higher than the corresponding rate for women, the former being 78 per cent and the latter 71 per cent.
В связи с этим следует отметить, что среди мужчин доля лиц, успешно окончивших эти курсы, была несколько выше, чем среди женщин, и составляла 78 процентов против 71 процента.

the Māori employment rate, at 65.6 per cent, was slightly higher than the rate for the previous year(65.1 per cent)
уровень занятости среди маори составил 65, 6%, что несколько выше показателя за предшествующий год( 65,

It also recalled that the United Nations base/floor salary scale had been maintained at its 2003 level in 2004 since it was slightly higher than the 2003 General Schedule.
Она также напомнила о том, что ставки шкалы базовых/ минимальных окладов в Организации Объединенных Наций в 2004 году были сохранены на уровне 2003 года, поскольку они были немного выше ставок Общей шкалы 2003 года.

said that the budget proposals for UNCTAD showed real resource growth of 0.4 per cent, which was slightly higher than the level for the whole budget.
бюджетные предложения по ЮНКТАД свидетельствуют о реальном увеличении объема ресурсов на, 4 процента, что несколько выше показателя для всего бюджета в целом.

the Fund's volatility of 8.4 per cent was slightly higher than that of the benchmark 8.3 per cent volatility.
показатель волатильности Фонда( 8, 4 процента) был несколько выше контрольного показателя волатильности 8, 3 процента.