НЕСКОЛЬКО ВЫШЕ - перевод на Английском

• slightly higher
• somewhat higher
• is a little higher
• marginally higher
• is a bit higher
• just above
• slightly outperforming

Примеры использования Несколько выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его интерес к учебе был несколько выше среднего, но не являлся чем-то необычным.
His interest in study was somewhat above the average but not wholly unusual.

Эта цифра несколько выше сопоставимого показателя БИГПСМИ за 2005 год 21.
This is slightly higher than the comparable GMBS figure for 2005 21 per cent.

В Мурманске потребление во всех возрастных группах несколько выше, чем в Архангельске.
In Murmansk, the figures in all age groups are somewhat higher than in Arkhangelsk.

В 2005 году темпы роста будут попрежнему несколько выше потенциальных.
The rate of growth will still remain slightly above potential in 2005.

Координаты нижней критической точки P лежат несколько выше критической точки воды.
Lower critical point's coordinates are slightly higher than the critical point of water.

температура несколько выше.
the temperatures are slightly higher.

В этом случае установите ручку термостата на уровень несколько выше желаемого.
In this case set the thermostat to the level somewhat higher than the desired one.

A По медицинской части программы<< Медикэр>> в Соединенных Штатах не охватываемые программой<< Медикэр>> медицинские расходы несколько выше.
A United States medical Medicare United States medical non-Medicare is slightly higher.

показатель долговременной безработицы( 2 года и более) несколько выше среди мужчин.
male long-term unemployment(2 years and more) is slightly higher.

В целом показатели смертности Барнаула несколько выше в сопоставлении с общесибирскими значениями.
Overall, mortality rate in Barnaul was slightly higher in comparison with common Siberian indexes.

Средняя заработная плата у мужчин несколько выше, чем у женщин.
The average salary of men is slightly higher than that of women.

Их представленность несколько выше в муниципалитетах, где женщины составляют 45 процентов работников.
This participation is somewhat high in municipalities, in which females occupy 45% of the employed.

Однако средняя доля несколько выше в странах Юго-Восточной Европы, не являющихся членами ЕС.
However, the average proportion is marginally higher for the South-East European non-EU region.

Это несколько выше, чем показатель в 5, 4% для экономически активного населения.
This is slightly higher than the figure of 5.4 per cent in the economically active population.

Для мужчин- инвалидов соответствующая доля несколько выше, чем для женщин- инвалидов.
Participation is slightly higher among men with disabilities than among women.

Этот показатель несколько выше в городах( 67%)
This figure is somewhat higher in the urban areas(67%)

Эти показатели несколько выше в строительной отрасли.
These figures are slightly higher in the construction sector.

Эксперты Суда оценили стоимость эсминца несколько выше 716 780 английских фунтов.
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure Pound716,780.

На Пембе влажность несколько выше по сравнению с Унгуджей.
The humidity is slightly higher in Pemba in comparison to Unguja.

Уровни охвата несколько выше, чем для признака" расстояние поездки.
The coverage rates are somewhat higher than for distance travelled.