SOMEWHAT HIGHER - перевод на Русском

• несколько более высокий
• несколько выше
• несколько большее
• несколько более высокими
• несколько более высокие
• несколько более высокой

Примеры использования Somewhat higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of services is somewhat higher, but to find a safe space to transport at any time of day is not difficult.
Стоимость услуг здесь несколько выше, зато найти безопасное свободное место для транспорта в любое время суток не составит труда.

While response rates for the latter were somewhat higher, Statistics Canada will not test the sequential format on the longer 2B questionnaire due to budgetary considerations.
Доля ответивших на вопросник в матричном формате была несколько выше, и Статистическое управление Канады с учетом бюджетных соображений не будет опробовать формат последовательного расположения вопросов в расширенном опросном листе 2B.

The customers pay a somewhat higher margin than with normal commercial lending because the forfaiter assumes all the risks.
Клиенты оплачивают чуть более высокую маржу, чем при обычном коммерческом кредитовании, потому что форфейтер берет на себя все риски.

Nevertheless prices in Estonia stayed somewhat higher than Finland, as there was a decline in generation in Estonian power plants.
Хотя по большей части цены в Эстонии были несколько выше цен в Финляндии, так как производство на эстонских электростанциях уменьшилось.

For them, the principal constitutes a somewhat higher proportion of the payment- 7% and 16% for 20
Для них выплата основного долга составляет несколько большую долю ежемесячных выплат,

The contributions in cash were somewhat higher than previously, therefore,
Размер взносов наличными был несколько выше, чем в предыдущий период,

a decision was made to construct a"container complex" at somewhat higher costs than budgeted to meet the requirements for office space.
было принято решение построить<< контейнерный комплекс>> при несколько больших издержках, чем предусматривалось в бюджете, с тем чтобы удовлетворить потребности в служебных помещениях.

The average rate in 1996 was 10.3 per cent, somewhat higher than in 1995 and about the same as in 1993.
Средний уровень в 1996 году составлял 10, 3 процента, что несколько выше, чем в 1995 году и почти столько же, сколько в 1993 году.

This work, which usovershenstvuetsya years, it is somewhat higher educated and is not as invested in development money.
Это труд, который усовершенствуется годами, это несколько высших образованный и это, как ни как, вложенные в развитие деньги.

SEB's assessment is that the Brent crude oil prices will be somewhat higher a year from now than at this writing,
По оценкам SEB, в следующем году цены на сырую нефть Brent будут несколько выше нынешних, однако они точно также могут

Medicines like Nalgesin S may be associated with somewhat higher risk of having a heart attack(myocardial infarction) or stroke.
Такие лекарства, как Налгезин С, могут быть связаны с несколько повышенным риском сердечного приступа( инфаркта миокарда) или инсульта.

the cumulative pack-years of smoking were somewhat higher among males than females.
кумулятивные вьючных лет курения были несколько выше среди мужчин, чем женщин.

with ashlar masonry can it be somewhat higher.'.
при кладке бутового камня она может быть несколько больше.".

In 1995, spending on transport investments as a share of GDP was somewhat higher in the accession countries than in west European countries.
В 1995 году доля транспортных капиталовложений в ВВП в присоединяющихся странах была несколько выше, чем в западноевропейских странах.

from member States of the Institute were somewhat higher than usual, amounting to $69,612.
от государств- членов Института, был несколько бóльшим, чем обычно, и составил 69 612 долл. США.

Tax rates in real terms at the beginning of 2015 were somewhat higher, compared with levels in 2010.
На начало 2015 года ставки налогов в реальном выражении были несколько выше по сравнению с уровнем 2010 года.

The latest adjustment at the beginning of 2015 entailed tax rates in real terms being somewhat higher than in 2010 table 3.1.
Последние поправки были сделаны в начале 2015 года, вследствие чего налоговые ставки в реальном выражении стали несколько выше, чем в 2010 году таблица 3. 1.

condom use as a percentage of contraceptive prevalence rate stood at 5.5% with a somewhat higher use in urban areas.
отношении к коэффициенту использования противозачаточных средств составлял 5, 5 процента, при этом в городских районах он был несколько выше.

show lifetime prevalence somewhat higher than for Latin America.
этот показатель там несколько выше, чем в Латинской Америке.

Herzegovina was poorer(US$ 815), while Macedonia had a somewhat higher GDP per capita US$ 1,845.
Герцеговине( 815 долл. США), тогда как в Македонии показатель подушевого ВВП был несколько выше 1 845 долл. США.