SOMEWHAT HIGHER in Swedish translation

• något högre
• något större

Examples of using Somewhat higher in English and their translations into Swedish

The somewhat higher activity abroad contributes to somewhat higher growth and higher import prices in Sweden.
Den något högre aktiviteten i omvärlden bidrar till en något högre tillväxt och högre importpriser i Sverige.

One member observed that the outcome for inflation in March had been somewhat higher than expected.
En ledamot konstaterade att utfallet för inflationen i mars blev något högre än förväntat.

Higher potential growth meant in turn that the neutral long-term repo rate was somewhat higher than before.
Högre potentiell tillväxt betyder i sin tur att den neutrala långsiktiga styrräntan ligger något högre än tidigare.

Noted that in rural areas the unemployment rate in the country is somewhat higher than in the city.
Noterade att på landsbygden arbetslösheten i landet är något högre än i staden.

Is an example of the need for somewhat higher inflation as a necessary adjustment in a strongly expanding economy.
Att en något högre inflation är en nödvändig del av de anpassningar som behövs i en starkt växande ekonomi kan t.

These values are somewhat higher(26% for the proposed dose of 6 mg/ m2)
Dessa värden är aningen högre(26% vid den föreslagna dosen om 6 mg/ m2) än de, som iakttagits hos unga,

The decline was compensated for by somewhat higher sales for Lantmännen Agroenergi, which reported high
Minskningen har motverkats av en något högre nettoomsättning inom Lant- männen Agroenergi där försäljningen av bränslepellets

Despite somewhat higher market interest rates in the period, our average interest rate remained largely unchanged.
Trots något stigande marknadsräntor under perioden har vår snittränta i stort sett varit oförändrad.

The introduction of the tool is expected to lead to somewhat higher total funding costs for Swedish banks.
Införandet av verktyget bedöms leda till något högre totala finansieringskostnader för svenska banker.

In general, however, you will have to expect somewhat higher costs than with olive oil or sunflower oil, for example.
I allmänhet måste man dock förvänta sig en lite högre kostnad än till exempel med olivolja eller solrosolja.

Over the coming year, too, the oil price is forecast to contribute to somewhat higher inflation than assumed in March.
Även under det kommande året bedöms oljepriset bidra till en något högre inflation än vad som antogs i mars.

The Board concluded that the rising producer prices can lead to somewhat higher inflationary pressure
Sammanfattningsvis gjorde direktionen bedömningen att de stigande producentpriserna kan leda till ett något högre inflationstryck i ekonomin

The results suggest that the Swedish economy can cope with somewhat higher resource utilisation than before without an acceleration of inflation.
Resultatet tyder på att ekonomin kan klara ett något högre resursutnyttjande än tidigare utan att inflationen skjuter fart.

The Korenix business unit had somewhat higher sales and improved earnings,
Affärsenheten Korenix visade en något högre omsättning och ett förbättrat resultat,

It also appears reasonable to expect somewhat higher resource utilisation over the coming years compared with in May and August.
Det förefaller dessutom vara rimligt att förvänta sig ett något högre resursutnyttjande under de kommande åren både jämfört med i maj och augusti.

At the same time, somewhat higher international price pressure means that inflation in Sweden will probably be less subdued by this factor.
Ett något högre internationellt pristryck gör samtidigt att den dämpande effekten på den svenska inflationen från utlandet sannolikt blir mindre än beräknat.

although the latter assumes somewhat higher real GDP growth in 2012.
det kommissionens vårprognos 2012, men vårprognosen aviserar en något högre real BNP-tillväxt under 2012.

CO2 emissions for the different classes are probably in the same order of magnitude with somewhat higher value for class 3(higher fuel consumption, higher mileage);
Koldioxidutsläppen från de olika klasserna är ungefär av motsvarande storlek, med en något högre siffra för klass III högre bränsleförbrukning, längre körsträckor.

Memorable flavours as well as high quality service makes this a popular venue despite the somewhat higher prices.
Minnesvärda smaker samt högkvalitativ service gör detta till en populär mötesplats trots de något högre priserna.

The relatively high asset concentration as well as somewhat higher leverage than the relatively high asset concentration as well as somewhat higher leverage than.
The relatively high asset concentration as well as somewhat higher leverage than den relativt höga tillgångskoncentrationen samt en något högre hävstång än.