SOMEWHAT DIFFERENT in Swedish translation

• något annorlunda
• något olika
• något annat
• skiljer sig något
• något annan
• något avvikande

Examples of using Somewhat different in English and their translations into Swedish

operating techniques are somewhat different.
driftstekniken är något annorlunda.

In England and Scotland a somewhat different conflict took place.
I England och Skottland en något annorlunda konflikten ägde rum.

The same thing may be stated in somewhat different words.
Man skulle också kunna uttrycka samma sak i något andra ord.

The Commission approach on this is somewhat different and would seem to be more neutral.
Kommissionens linje är delvis en annan och förefaller mer neutral.

To the question of collateral damage. Miss Goldman, we have a somewhat different approach.
Ms Goldman, vi har en lite annan syn på frågan om sidoskador.

It is somewhat different in the field.
Det är lite annorlunda ute på fältet.

Zibo is somewhat different from its predecessors.
Zibo är något som skiljer sig från sina föregångare.

We had a somewhat different quallifying strategy this time.
Vi hade lite annorlunda kvalstrategi än tidigare.

The somewhat different German version was still sold under the name MG-CAD.
Den något annorlunda tyska versionen såldes fortfarande under namnet MG-CAD.

Though of somewhat different nature.
Fast lite annorlunda beskaffad.

Our current budgetary procedure is, however, somewhat different already.
Vårt nuvarande budgetförfarande är dock redan lite annorlunda.

the reality is somewhat different.
i verkligheten är det lite annorlunda.

Objective 2 has a somewhat different programming profile from that of Objective 1.
Jämfört med mål 1 uppvisar mål 2 en förhållandevis annorlunda typ av programplanering.

Mr President, allow me to chip in with my own, somewhat different angle.
Herr talman! Jag skulle vilja göra ett inlägg med min egen, litet annorlunda vinkling.

The economics of the future are somewhat different.
Framtidens ekonomi är lite annorlunda.

Of course, the experience of it was somewhat different.
Men att själv få uppleva det var en aning annorlunda.

In Europe the situation is somewhat different.
I Europa är det lite annorlunda.

The situation of asylum seekers and those coming from war zones is somewhat different.
Situationen för asylsökande och personer som har kommit från krigshärjade områden är delvis annorlunda.

In the United States we have had a somewhat different approach.
I USA har vi ett lite annorlunda angreppssätt.

In parts of the Americas, the situation was somewhat different.
I Norge är förhållandet delvis annorlunda.