LITE ANNAN in English translation

• slightly different
• some other
• somewhat different
• little different

Examples of using Lite annan in Swedish and their translations into English

som nu tar en lite annan rutt än originalet gjorde.
which was now taking a slightly different route to the original.

Hallar för tennis har lite annan utformning och andra krav på belysningen än vanliga multihallar.
Halls for tennis are designed slightly differently and have different lighting requirements than conventional multipurposehalls.

Jag fick en lite annan upplevelse än vad jag trodde,
It was a bit different than I imagined it would be,

Man behöver lite annan typ av utväxling på cykeln i Norge än i södra Europa.
The gears you need in Norway are a bit different to what you get by with in Southern Europe.

Signaleringen har ibland handlat om att vi velat förmedla att vi haft en lite annan syn på hur räntan bör sättas vid nästa möte än vad marknaden förväntat sig.
The signalling has sometimes been a question of wanting to communicate that we have had a slightly different view of how the interest rate should be set at the next meeting than the market has expected.

Att få prata om den just idag passar mig mycket bra eftersom jag hade en lite annan syn på penningpolitiken än mina kollegor i Riksbankens direktion vid det senaste penningpolitiska mötet den 29 mars.
Speaking on this topic today suits me very well, as I had a slightly different view of monetary policy than my colleagues on the Executive Board of the Riksbank at the most recent monetary policy meeting on 29 March.

måste du registrera dig som kund och du kommer att behöva ge oss dina kontaktuppgifter och lite annan information som krävs för att behandla alla beställningar du placerar med oss.
where you will be required to provide us with your contact information and some other information required to process any orders you place with us.

Eftersom det här vinet(som köptes från BS i september 2015) hade lite annan etikett än den som Leclerc-Briant(vars sortiment dessutom är i förändring)
Since this wine(purchased in September 2015 from the Swedish importer's stock) had somewhat different label than that showed by Leclerc-Briant on their website(their range is in flux,

Och lite annat också.
And some other stuff.

Och lite andra saker.
And well, there was some other stuff.

Min fråga till kommissionen är av ett lite annat slag.
my question to the Commissioner is of a slightly different kind.

Och lite andra saker, om du behöver dem.
And… some other things, if you need'em.

Lite annat än vanlig avdelning, va?
Little different than the mainline, huh?

Poor kommit med liknande analyser, om än med lite andra siffror.
Poor comes with a similar analyzis, albeit with slightly different numbers.

Och lite annat, men det behöver vi inte tala om.
And some other stuff, but we do not talk about.

VI har lite andra frågor till Paul.
We have a little different question for Paul.

har därför lite andra mål än vad AROS har.
and as such has somewhat different goals than AROS.

Förtroendemän belönas på ett lite annat sätt.
Employee representatives will be rewarded in a slightly different way.

Nemo Lätta tält och lite annat smått och gott.
Nemo Lightweight tents and some other odds and ends.

Det är lite annat än att spela… med Maxie och grabbarna.
It's a little different from playing with Maxie and the boys, though.