IS SOMEWHAT DIFFERENT in Swedish translation

• är något annorlunda
• skiljer sig något
• något annorlunda
• är något annat
• lite annorlunda

Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Swedish

I cannot emphasis often enough that liberalisation is somewhat different from independence or uncontrolled privatisation,
Jag kan inte ofta nog betona att avreglering är något annat än självständiggörande eller okontrollerad privatisering,

The life of a Carmelite is somewhat different according to the branch of the order to which he belongs,
Livet på en Carmelite är något annorlunda beroende på den gren av den ordning som han tillhör,

The situation in the Netherlands is somewhat different, and this is the third point I should like to make.
För det tredje vill jag påpeka att situationen i Nederländerna är något annorlunda.

However, the situation is somewhat different from, say, Poland,
Men situationen är något annorlunda från, säg, polen,

women have an equal amount of hair follicles, the distribution of the hairs growing in them is somewhat different.
kvinnor har lika många hårsäckar så är fördelningen av de hår som växer i dem något annorlunda.

though, and the process is somewhat different from the usual gluing wallpaper.
och processen är något annat än den vanliga limning tapeten.

In the special dispensation of the situation is somewhat different from the sound insulation, but also far from ideal.
I särskild dispens av situationen är något annorlunda från ljudisolering, men också långt ifrån idealisk.

that our friend Mr Posselt is referring to communist regimes rather than to communists, which is somewhat different.
vår vän Bernd Posselt menar kommunistiska regimer, och inte kommunister, vilket är något annat.

it produces immunity, which is somewhat different in children and adults.
virus producerar det immunitet, vilket är något annorlunda hos barn och vuxna.

whilst the Chinese regime is somewhat different but often equally cruel.
den kinesiska regimen är något annorlunda, men ofta lika grym.

I say‘ought to'because the reality is somewhat different, as we are all well aware.
Jag säger”borde” eftersom verkligheten i viss mån är annorlunda, vilket vi är väl medvetna om.

The situation is somewhat different for ACKD, as the affected kidneys tend to stay around their original size and occasionally become smaller.
Läget är något olikt för ACKD, som de upprörda njure ansar stag runt om deras original storleksanpassar och blir tillfälligt mindre.

Use of this mat in a vehicle is somewhat different to Earthing in a building where you are connecting to the actual Earth.
Att använda denna matta i en bil är lite annorlunda mot att jorda sig i en byggnad, där du kopplar dig till den faktiska jorden.

HTML: Unit 2 game Today's game is somewhat different than the others even though it is in perfect 3D graphics
HTML: enhet 2 spel(Unit 2 game) Dagens spel är något annorlunda än de andra, även om det är i perfekt 3D-grafik

whose cost structure is somewhat different from the other top suppliers,
vars kostnadsstruktur skiljer sig något från de andra ledande tillverkarna,

the HUD layout is somewhat different.
HUD layouten är något annorlunda.

The life of a Carmelite nun is somewhat different from that of a friar, as there is an essential difference between the vocation of a priest
Liv Nunnor Livet på en karmelitnunna något skiljer sig från en munk, eftersom det finns en väsentlig skillnad mellan att ambitionen är präst

The standards in the shot put are somewhat different for different countries.
Standarden i skottet är något annorlunda för olika länder.

Children's portfolios are somewhat different, for example, from the teacher 's portfolio.
Barnportföljer är något annorlunda, till exempel från lärarens portfölj.

But there are also games that are somewhat different from the original series.
Men det finns också spel som skiljer sig något från den ursprungliga serien.