IS SOMEWHAT DIFFERENT in Dutch translation

• is enigszins anders
• is enigszins verschillend
• iets anders
• verschillen enigszins
• wijkt enigszins
• is een beetje anders

Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Dutch

the composition of the excipients is somewhat different.
de samenstelling van de hulpstoffen is enigszins anders.

X-ray optics is somewhat different to the optics of visible light,
Röntgenlenzen verschillen enigszins van lenzen voor zichtbaar licht,

The situation is somewhat different for ACKD, as the affected kidneys tend to stay around their original size
De situatie is enigszins verschillend voor ACKD, aangezien de beà ̄nvloede nieren om rond hun originele grootte neigen te blijven

Google Docs is somewhat different from other treatment software because it requires no installation.
Google Docs wijkt enigszins af van andere behandelingssoftware omdat er geen installatie voor nodig is.

This application is somewhat different from the most staple adware programs out there because it has a working direct download link.
Deze toepassing is enigszins verschillend van de meest nietje adware-programma's daar omdat er een werkende directe downloadlink.

You will have much to learn as life is somewhat different to what you have been used to,
Je zult veel te leren hebben, aangezien het leven enigszins anders is dan waar je aan gewend was

The professional terminology is somewhat different to the English you use on holiday.”.
De vaktermen zijn toch wat anders dan het Engels dat je op vakantie gebruikt.'.

This situation is somewhat different in a few Member States with long-established chronic amphetamine- or methamphetamine-using populations.
Deze situatie is iets anders in enkele lidstaten met gevestigde populaties chronische gebruikers van amfetamine of metamfetamine.

I cannot emphasis often enough that liberalisation is somewhat different from independence or uncontrolled privatisation,
Ik kan niet vaak genoeg benadrukken dat liberalisering iets anders is dan verzelfstandiging of ongecontroleerde privatisering

The situation is somewhat different when it comes to the pilot projects addressing gender equality.
De situatie ligt iets anders bij de proefprojecten inzake gelijkheid van vrouwen en mannen.

Gynecologists have on this issue is somewhat different opinion. They say the following.
Gynaecologen hebben over dit onderwerp is iets andere mening. Ze zeggen dat de volgende.

This is somewhat different from the price announced so far,
Dit wijkt iets af van de eerder aangekondigde prijs,

but the technique is somewhat different.
maar de techniek is iets anders.

Carob has a sweet caramel-like taste that resembles cocoa, but is somewhat different.
Carobe heeft een zoete, karamelachtige smaak, die lijkt op cacao, maar toch anders is.

This swimming-stroke looks like the long Northern kick but the legstroke is somewhat different.
Deze zwemslag lijkt op de lange Northern kick, maar de beenslag is iets afwijkend.

for the staff who work here the choice is somewhat different.
voor het personeel dat hier werkt, ligt dat enigszins anders.

The Commission's Demographic Report 1997 shows clearly that the demographic situation in the accession countries is somewhat different from the EU average.
Uit het door de Commissie ingediende Demografisch verslag 1997 blijkt duidelijk dat de demografische situatie in de kandidaatlanden enigszins verschilt van die in de gemiddelde lidstaat.

crustaceans have a form of blood, although it is somewhat different from the blood of animals with backbones.
hebben een soort bloed, hoewel het nogal wat verschilt van bloed van gewervelde dieren.

recent studies suggest that the situation is somewhat different.
recente studies suggereren dat de situatie enigszins anders.

the situation is somewhat different from what is described in the procmail documentation.
de situatie iets anders is, dan zoals beschreven in de documentatie van procmail.