IS SOMEWHAT DIFFERENT in Finnish translation

• on hieman erilainen
• on jokseenkin erilainen
• on jokseenkin toisenlainen
• on hieman toisenlainen
• on hieman eri
• on jonkin verran erilainen

Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Finnish

However, it is true that the situation of Community Initiatives is somewhat different and this is due to the specific characteristics of their implementation.
On kuitenkin totta, että yhteisöaloitteiden osalta tilanne on hieman erilainen, mikä johtuu niiden täytäntöönpanon erityispiirteistä.

but the reality is somewhat different.
mutta todellisuus on jokseenkin toisenlainen.

based on a microencapsulated poison, is somewhat different.
käyttö mikrokapseloidun myrkyn perusteella on jokseenkin erilainen.

The situation is somewhat different in the new Member States,
Tilanne on hieman eri uusissa jäsenvaltioissa,

meanwhile the situation with the Escobar theorem is somewhat different.
taas Escobar-lauseella tapahtuva tilanne on hieman erilainen.

The situation is somewhat different when it comes to the negotiated procedure with prior publication29 of a contract notice.
Tilanne on jonkin verran erilainen, kun noudatetaan neuvottelumenettelyä julkaisemalla ennalta hankintailmoitus29.

the view is somewhat different.
näkymä on hieman erilainen.

for example, the situation is somewhat different.
esimerkiksi naapurimaassamme Puolassa tilanne on jonkin verran erilainen.

the situation is somewhat different.
tilanne on hieman erilainen.

recent studies suggest that the situation is somewhat different.
viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että tilanne on hieman erilainen.

the recipe is somewhat different.
resepti on hieman erilainen.

the composition of the excipients is somewhat different.
täyteaineiden koostumus on hieman erilainen.

Private banking is somewhat different, in that it allows for the bundling of services
Yksityispankkitoiminta on hieman erilaista siinä mielessä, että se mahdollistaa tuotteiden

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Jos perheessäsi on lapsi, jonka käyttäytyminen on jokseenkin erilainen kuin tavanomainen, kiinnitä siihen erityistä huomiota.

although the situation with the recommendation being rejected is somewhat different.
suosituksen hylkääminen tekeekin tilanteesta hieman erilaisen.

I must say straight away that the thrust of my comments is somewhat different.
haluan heti huomauttaa, että oma lisäykseni on hieman toisensuuntainen.

the information in the PCB is somewhat different.
ja piirilevyssä olevat tiedot ovat jonkin verran erilaisia.

that our friend Mr Posselt is referring to communist regimes rather than to communists, which is somewhat different.
ystävämme Bernd Posselt haluaa puhua kommunistista hallinnoista eikä kommunisteista, mikä on hiukan eri asia.

The situation is somewhat different in the French overseas territories such as New Caledonia and French Polynesia.
Ranskan merentakaisilla alueilla kuten Uudessa-Kaledoniassa ja Ranskan Polynesiassa tilanne on hieman toinen.

whose cost structure is somewhat different from the other top suppliers, especially in the newsprint market,
jonka kustannusrakenne eroaa jossain määrin muiden suurten toimittajien kustannusrakenteesta varsinkin sanomalehtipaperin markkinoilla,