Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is somewhat different than most diseases.
The English language version is somewhat different.
It is somewhat different in the field.
זה איכשהו שונה בשטח.And so the sound is somewhat different than perfect.
לכן הצליל שונה במידת-מה ממושלם.In 2017 the picture is somewhat different.
My personal answer is somewhat different.
אך התשובה האישית שלי היא קצת אחרת.Language is somewhat different.
שפה שהיא קצת אחרת.Every social network is somewhat different.
כל רשת חברתית מתנהגת מעט אחרת.Their use is somewhat different than that of sufficiently loose sandstones going to the construction of warm walls.
Syria is somewhat different because disparate groups are battling the Assad regime- their purpose is the same,
סוריה היא שונה במקצת מפני שקבוצות שונות נאבקות במשטר אסד- המטרה שלהם זהה,where the truth is somewhat different.”.
כשהאמת היא קצת שונה".The method of treatment is somewhat different from that to which we have become accustomed in earlier books on this subject.
הזוג העיקרי הפעם מעט שונה ממה שהיינו רגילים אליו בארבעת הספרים הקודמים.But the story of Gabrielle Hanoka is somewhat different: The Parisian fashion legend out of Jewish Egypt.
אך סיפורה של גבריאל חנוכה שונה במקצת- סיפורה של אגדת האופנה הפריזאית היהודייה ממצרים.where the truth is somewhat different.”.
כשהאמת היא קצת שונה".The technology is somewhat different to what is commercially available today,
הטכנולוגיה שונה במקצת ממה שזמין היום באופן מסחרי,Dana Regev's project is somewhat different since it involves designing new objects for past activities. For memories.
הפרויקט של דנה רגב, מעט שונה מאלו שכן במהלכו היא עיצבה חפצים חדשים לפעולות שנעשו עבר. לזכרונות.First aid for arterialbleeding, accompanied by fractures, is somewhat different, since it is undesirable to injure the injured person once again.
עזרה ראשונה לעורקדימום, מלווה בשברים, שונה במקצת, שכן אין זה רצוי לפגוע שוב בפצוע.Psychological and pedagogical characteristics of the child(style of writing) is somewhat different in different schools,
מאפיינים פסיכולוגיים ופדגוגיים של הילד(סגנון הכתיבה) שונה במקצת בבתי הספר השונים,On the territory of China operates the order of traffic that is somewhat different from similar laws in Europe.
על שטחה של סין פועל כדי תנועה שהוא מעט שונה מחוקים דומים באירופה.And despite the fact that in non-Western societies the situation is somewhat different, simply ignoring the challenge of the West cannot change anything.
ולמרות העובדה שבחברות שאינן מערביות המצב שונה במקצת, פשוט מתעלם מהאתגר של המערב לא יכול לשנות שום דבר.
