SOMEWHAT in Hebrew translation

• קצת
• מעט
• משהו
• די
• למדי
• מקצת
• במעט
• יותר
• מסוימת
• מידת
• איכשהו

Examples of using Somewhat in English and their translations into Hebrew

I hope I helped somewhat with your decision….
מקווה שעזרתי במקצת עם ההחלטה.

Or at least somewhat experienced.
או לפחות קצת יותר מנוסה.

Somewhat high priced.
קצת במחיר גבוה.

This is somewhat of a sequel to Disney's 1951 animated movie.
יותר מהכול זהו כמעט סרט המשך לסרט המצויר של דיסני מ-1951.

Somewhat late, but better than….
קצת באיחור, אבל עדיף….

It is somewhat like a television.
זה כמעט כמו טלוויזיה.

I think he is somewhat of a negative force.”.
אני חושב שהוא סוג של כוח שלילי".

The answer is somewhat complicated.
התשובה קצת יותר מורכבת.

It's now become somewhat of a cultural phenomenon.
זה נהפך לסוג של תופעה תרבותית.

It is a somewhat half circle shape.
צורתו קצת יותר מחצי עיגול.

Somewhat like Denmark from what he's said.
כמעט כאילו סלד ממה שאמרה.

He's become somewhat of an urban legend.
הוא הפך לסוג שלאגדה אורבאנית.

Now, see, I'm getting somewhat of a sex vibe.
עכשיו את רואה, את בערך משדרת לי הזמנה למין.

This was somewhat challenging in the early days.
זה היה מאוד מאתגר בימים הראשונים.

This is somewhat popular in electronic music.
זה מאוד מקובל במוסיקה אלקטרונית.

If you are somewhat creative you may choose yet another option.
אם היית מעט יותר יצירתית היית מצליחה אולי לחשוב על אפשרות אחרת.

I'm somewhat of an expert. That's a superb specimen.
אני סוג של מומחה זה סוג משובח.

Somewhat like this, perhaps.
בערך כדברים האלה, אולי.

Steroid laws are somewhat relaxed in India in all parts of the nation.
חוקי בסטרואידים נינוחים במקצת בהודו כל חלקי האומה.

They frequently appear somewhat later in the sentence.
והם לעתים קרובות מופיעים כמעט האחרונים במשפט.