SOMEWHAT in Slovak translation

• trochu
• o niečo
• mierne
• dosť
• trošku
• tak trocha
• okrajovo
• do určitej miery

Examples of using Somewhat in English and their translations into Slovak

Prices are somewhat higher than US.
Ceny sú o trochu vyššie ako u nás.

Here's a somewhat more serious version.
Toto je nepatrne viac vážnejšia verzia.

Somewhat, it is the division of after-tax earnings among shareholders.
Skôr je to rozdelenie ziskov po zdanení medzi akcionármi.

Somewhat slow autofocus.
Relatívne pomalý autofocus.

I am somewhat detail-oriented.
Som akýsi detail orientovaný.

Except that it is… somewhat nearer to the table now.
Len som teraz nejako bližšie k stolu.

Somewhat more benefits.
Troška viac výhod.

Those Americans who are somewhat simpleminded consider it hard to comprehend.
Tí Američania, ktorí majú relatívne jednoduchšie myšlienky, ho považujú za ťažký na pochopenie.

So at least I agree somewhat.
Aspoň v niečom sa zhodnú.

It's somewhat difficult to give you a general idea of what to expect.
Je tak nejak zložité dať vám základnú predstavu o tom, čo očakávať.

It became somewhat of a joke among my family and friends.
To sa stalo akýmsi žartom medzi mojimi priateľmi a mnou.

Of course this is somewhat more expensive than regular milk.
Toto mlieko je samozrejme o trochu drahšie ako bežné mlieko.

This question is somewhat like asking if your site needs….
Táto otázka je skôr ako s dotazom, či vaša stránka potrebuje newsletter.

Intelligence may be somewhat innate, but wisdom can most certainly be learned.
Inteligencia môže byť sčasti vrodená, ale múdrosť sa určite dá naučiť.

It is somewhat like a treasure hunt.
Malo by to byť čosi ako honba za pokladom.

Based on the somewhat negative reviews, I had low expectations.
Na základe veľmi negatívnych recenzií som znížil svoje očakávania.

Only at a somewhat advanced age.
V relatívne pokročilom veku.

I am somewhat of a collector.
Skôr som akýsi zbierač dát.

You don't wanna scare people somewhat, that they are paralysed by their fear.
Nechceš ľudí vystrašiť tak, že budú tým strachom paralyzovaní.

You have somewhat freedom.
Máte určitú voľnosť.