SOMEWHAT in Malay translation

• agak
• sedikit
• lebih

Examples of using Somewhat in English and their translations into Malay

My house has become somewhat of a headquarters.
Rumahnya dah jadi semacam markas Pas.

The role of Al Qaida in the war in Syria is somewhat unclear.
Pengaruh Al-Qaeda dengan konflik di Syria kian jelas.

I can cook somewhat.
Saya bolehlah memasak sikit-sikit.

This is a service that is somewhat like Netflix for video games.
Jump iaitu servis seakan Netflix tetapi untuk permainan video.

It has become somewhat of an addiction.
Ia sudah menjadi semacam suatu ketagihan.

laptop(to be redirected somewhat to your PC or laptop),
komputer riba anda( untuk dialihkan sedikit ke PC atau komputer riba anda),

Get somewhat innovative in the event that you are a mate of creatures
Dapatkan sedikit inovatif sekiranya anda adalah pasangan makhluk

It will be somewhat aggressive if you choose a denser solution to bleach toenail fungus.
Ia akan lebih agresif jika anda memilih penyelesaian yang lebih padat untuk peluntur kulat kuku jari kaki.

Get somewhat innovative in the event that you are a mate of creatures
Dapatkan sedikit inovatif sekiranya anda adalah pasangan makhluk

Law faculties at universities the world over vary somewhat in their pre-requisites for entry into an LLM in Intellectual Property Law program.
Undang-undang fakulti di universiti-universiti di seluruh dunia berbeza-beza sedikit pada pra-syarat mereka untuk masuk ke dalam LLM dalam program Undang-undang Harta Intelek.

The true distinction becomes somewhat cloudy, because“gross tonnage” is actually a measure of a ship's enclosed volume, not weight.
Perbezaan benar menjadi sedikit sebanyak berkabur, kerana" tambun tan" sebenarnya ukuran dari isipadu kapal tertutup, bukan berat.

Conditions have improved somewhat, but anyone considering studying in Afghanistan should know that the country has a long history of conflict.
Keadaan telah bertambah baik sedikit, tetapi sesiapa mempertimbangkan belajar di Afghanistan perlu tahu bahawa negara ini mempunyai sejarah yang panjang dalam konflik.

Later leaves somewhat change their chemical composition,
Kemudian meninggalkan sedikit perubahan komposisi kimia mereka,

I am aware that the income of taxi drivers has been somewhat affected by the existence of e-hailing services in our country.
Saya sedar pendapatan pemandu teksi sedikit sebanyak terjejas dengan kewujudan perkhidmatn e-hailing di dalam negara kita.

then recovered somewhat.
kemudian kembali sedikit.

when its position was strengthened somewhat by the colonial period,
hingga akhir zaman Joseon, ketika posisinya sedikit diperkuat oleh zaman penjajahan,

came back fallen somewhat in the shade, and no one was using this feature anymore.
kembali jatuh sedikit di bawah naungan, dan tiada siapa yang menggunakan ciri ini lagi.

And this is probably an idea that you are somewhat familiar with or at least you have heard the term used here or there.
Dan ini mungkin merupakan suatu idea yang anda telah biasakan jumpa ataupun anda mungkin pernah dengar istilah ini di mana-mana.

The 6% rule is somewhat similar to it, but it indicates the amount of risk you should allow for all your open positions.
Peraturan 6% adalah lebih kurang sama seperti sebelum ini, namun ianya perlu digunakan untuk kesemua posisi terbuka anda di dalam pasaran.

Moreover the arguments against globalisation have been somewhat strengthened by the current global financial implosion which is caused by the inherent weaknesses in the global financial makeup.
Selain itu, penolakan terhadap globalisasi nampaknya diperkukuhkan lagi oleh implosi kewangan global semasa, yang berpunca daripada kelemahan ketara yang wujud dalam kedudukan kewangan global.