SOMEWHAT in Turkish translation

• biraz
• oldukça
• daha
• bir şekilde
• bir nebze

Examples of using Somewhat in English and their translations into Turkish

And somewhat indecisive.
Ve biraz da kararsız.

Both scores somewhat disappointing, but one of you will have to go to Cambridge.
İkinizin puanı da bir nebze hayal kırıklığı ama birinizden biri Cambridgea gidecek.

A somewhat intriguing concept, don't you think?
Bir bakıma ilgi çekici bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

That's somewhat admirable, Colin.
Bu, bir dereceye kadar takdire değer, Colin.

Your colleague is somewhat indisposed?
Meslektaşın nedense biraz keyifsiz.- Sen de kimsin?

Poll numbers vary--… somewhat disappointing for the administration.
Oy oranlarında değişim her nasılsa yönetim için hayal kırıklığı oldu.

Then perhaps your friend Mr. Haven will be somewhat less condescending.
Ve belki arkadaşın Bay Haven bazı şeylere daha az tenezzül eder.

He's somewhat of a private.
Onun bir tür özel dedek.

It is flavored with a seasonal finish of cinnamon, somewhat similar to the Swedish Julmust.
İsveç usulü Julmusta benzer şekilde mevsimsel bir tarçın rengi ile tatlandırılmıştır.

Somewhat older, I expect.
Biraz daha yaşlı, sanırım.

Life too is somewhat like that.
Hayat da bir nevi öyle.

I was expecting a somewhat larger vessel.
Ben biraz daha büyük bir gemi bekliyordum.

Somewhat- yes.
Bir açıdan evet.

Tell me, do I look somewhat familiar to you?
Söylesene, acaba sana biraz olsun tanıdık geliyor muyum?

In third form he trained somewhat seriously, cos Usain.
Üçüncü olmak onu ciddi şekilde eğitti, çünkü Usain.

Somewhat, yes.
Birazcık, evet.

My life has been somewhat extraordinary, so.
Hayatım bir parça sıradışı oldu, o yüzden.

There were reports, somewhat fantastic reports, about what happened next.
Haberler vardı. Bazı fantastik haberler. Olanlara dair.

Somewhat larger share.
Biraz daha büyük bir pay.

She is aloof and somewhat mysterious.
Eşsiz ve biraz da gizemli.