Examples of using Somewhat different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we would recognize a somewhat different world.
היינו חשים כי העולם קצת שונה.".And they look somewhat different.
והן נראות מעט שונה.Karsten: I want to give a somewhat different perspective here.
לינזן:"אני רוצה להציג עמדה קצת שונה.Of course, the experience of it was somewhat different.
מובן שההתנסות הייתה… מעט שונה.Wheat presents a somewhat different picture.
תנובה מציגה גרסה קצת שונה.About women I entertain a somewhat different opinion;
בכל הנוגע לנשים אני מחזיק בדעה מעט שונה;Perhaps in a somewhat different way.".
אולי בצורה קצת שונה.".Not completely different, but somewhat different.
לא לגמרי So this post will be somewhat different than the usual.
הפוסט הזה הולך להיות קצת שונה מהרגיל.Seen through Arab eyes, things look somewhat different.
בעיניים ערביות, הדברים נראית קצת אחרת.And now for something somewhat different.
ועכשיו למשהו קצת שונה.קצת דומה וקצת אחרת.It was all familiar but somewhat different.
הכול נשמע מוכר אך קצת שונה.I have a somewhat different theory.
לי יש תאוריה קצת אחרת.There is also a somewhat different classification of policy- by levels of implementation.
יש גם סיווג שונה למדי של המדיניות- על ידי רמות של יישום.Confirmed results on the ground were somewhat different.
From there, things went somewhat different.
Seeing an enthusiastic and eager Cordnell was somewhat different.
לבו של יצור רך ומתלהב היה נראה אחרת.Every social network is somewhat different.
כל רשת חברתית מתנהגת מעט אחרת.They represent the event in a somewhat different light.
זה מעמיד את ההופעה בהיכל באור מעט אחר.
