SOMEWHAT DIFFERENT in Romanian translation

• oarecum diferit
• oarecum diferite
• cumva diferit
• ușor diferită
• oarecum diferită
• întrucâtva diferită
• puţin diferită
• ceva diferit

Examples of using Somewhat different in English and their translations into Romanian

The situation may be somewhat different if you did not download TrackAPackage Toolbar willingly.
Situaţia poate fi oarecum diferite dacă nu se descarca TrackAPackage Toolbar benevol.

The situation is somewhat different with male Storkers.
Situația este oarecum diferită de cea a bărbaților Storkers.

Depending on this advice will be somewhat different.
În funcție de acest sfat vor fi oarecum diferite.

Well, the perspective is somewhat different with the prosecution office.
Ei bine, povestea este oarecum diferită de cea a biroului procuraturii.

For the core frames the principle of assembly is somewhat different.
Pentru cadrele de bază principiul de asamblare este oarecum diferit.

trustees are also somewhat different from each other.
administratorilor sunt și ele oarecum diferite.

Portugal is somewhat different in this respect.
Portugalia este oarecum diferită în acest sens.

everything is somewhat different.
totul este oarecum diferit.

This design requires a somewhat different type of special door frame and hinges.
Acest design necesită un oarecum diferit tip de cadru special de ușă și balamale.

My approach is somewhat different.
Abordarea mea este oarecum diferită.

Google's email system is somewhat different from other providers.
Sistemul de e-mail de la Google este oarecum diferit de alți furnizori.

Seasonal weather is somewhat different between the northern and southern regions.
Starea vremii este diferită într-o oarecare măsură între regiunile din nord și sud.

However, the dosage of the drug is somewhat different.
Cu toate acestea, doza de medicament este oarecum diferită.

And the Western ardens of new generations from different tribal lines look somewhat different.
Iar ardensul occidental al noilor generații de la diferitele linii tribale pare oarecum diferit.

Somewhat different.
Ceva e diferit.

Unfortunately, the reality is somewhat different.
Din păcate, realitatea este oarecum diferită.

The principle of action of these sprays is somewhat different.
Principiul de acțiune al acestor spray-uri este oarecum diferit.

Physically, we are somewhat different from you but for most of us humanoid-shaped.
Fizic, noi suntem cumva diferiţi de voi, dar majoritatea dintre noi avem formă umanoidă.

But the real story is somewhat different.
Dar povestea reală este oarecum diferită.

Derek Hairston's answer is somewhat different.
Răspunsul lui Derek Hairston este oarecum diferit.