SOMEWHAT DIFFICULT in Romanian translation

• oarecum dificil
• cam dificilă
• oarecum greu
• oarecum dificilă
• destul de greu

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Romanian

also somewhat difficult to assess at this stage.
desigur, oarecum dificil de evaluat în acest stadiu.

How to Write More Articles can be somewhat difficult if you do not know where to get inspiration for writing more articles.
Cum de a scrie mai multe articole poate fi oarecum dificilă dacă nu știți de unde să vă inspirați pentru a scrie mai multe articole.

Therefore, to handle this way a large number of children will be somewhat difficult.
Prin urmare, pentru a face acest lucru, un număr mare de copii va fi oarecum dificil.

Treating patients with Raynaud's disease is somewhat difficult, since it is necessary to first establish a specific cause that triggered the development of this pathology.
Tratarea pacienților cu boala Raynaud este oarecum dificilă, deoarece este necesar să se stabilească mai întâi o cauză specifică care a declanșat dezvoltarea acestei patologii.

Secondly, access to the contents of lockers in this case will be somewhat difficult.
În al doilea rând, accesul la conținutul dulapurilor în acest caz va fi oarecum dificil.

Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.
În al doilea rând, am luat în considerare sensibilitățile a industriei textile europene și poziția oarecum dificilă în care această industrie s-ar putea afla.

However, the installation work is somewhat difficult, and the textile itself is actively"overgrown" with dust.
Cu toate acestea, lucrările de instalare sunt oarecum dificile, iar textilele în sine sunt"supraaglomerate" cu praf.

which makes learning and upbringing somewhat difficult.
ceea ce face învățarea și educația oarecum dificile.

So 430 is somewhat difficult to form, 304 is easier to form and weld.
Deci 430 este oarecum dificil de a forma, 304 este mai uşor de a forma şi sudură.

though it is technically possible is normally somewhat difficult to conduct and needs specialized equipment to facilitate.
tehnic interceptarea datelor 3G/4G, este oarecum dificil de realizat și implică utilizarea unui echipament specializat.

The only emotion actuating you which is somewhat difficult for them to comprehend is the legacy of animal fear that bulks so large in the mental life of the average inhabitant of Urantia.
Singura emoţie care vă face să acţionaţi şi care le este oarecum dificil s-o înţeleagă este moştenirea fricii animale care ocupă un loc atât de important în viaţa mentală a locuitorului de rând al Urantiei.

This is also somewhat difficult because the net energy gain of fossil fuels is dropping,
Acest lucru este, de asemenea, oarecum dificil, deoarece castigul net de energie al combustibililor fosili este in scadere,

Finding work may be somewhat difficult if you don't speak Danish,
Gasirea unui loc de munca este destul de dificila daca nu cunosti limba daneza.

Diagnosis of the state is somewhat difficult in view ofpresence of a large number of nonspecific symptoms,
Diagnosticarea stării este oarecum complicată în ceea ce priveșteprezența unui număr mare de simptome nespecifice,

It was only a weekend somewhat difficult.
Doar că a fost un weekend dificil.

It is a somewhat difficult matter to distinguish between Christian doctrines and facts.
Este oarecum o chestiune dificilă să faci distincţia dintre faptele şi relatările creştine.

it can be somewhat difficult to locate at times.
poate fi dificil de găsit uneori.

Navigating against this current is proving to be somewhat… difficult.
Navigarea impotriva acestui curent se dovedeste a fi destul de… dificila.

Not only is paying for the software somewhat difficult, but real-time responses take a couple of days as well.
Nu doar că este dificil să plătești pentru program, dar răspunsurile în timp real durează câteva zile.

It's a bit more complicated than an appendage exchange and somewhat difficult to put into words,
E puţin mai complicat decât o operaţie de apendice, şi puţin mai dificil de spus în cuvinte,