SOMEWHAT DIFFICULT in Swedish translation

• lite svårt
• något svårt
• lite svår
• något svår
• något svåra
• i viss mån svårt

Examples of using Somewhat difficult in English and their translations into Swedish

The extent to which the screening has contributed to an effective transposition of the directive is, of course, also somewhat difficult to assess at this stage.
I vilken omfattning denna inventering har bidragit till ett effektivt genomförande av direktivet är förstås också lite svårt att bedöma på det här stadiet.

Bigger picture This statue is somewhat difficult to understand, but the inscription relates it to Peter I
Större bild Denna staty eller monument är lite svår att förstå, men inskriptionen talar om Peter I

Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.
För det andra har vi i vederbörlig ordning tagit hänsyn till den europeiska textilindustrins känslighet och denna industris kanske något svåra situation.

therefore the situation may be somewhat difficult.
situationen därför är något svår.

it was somewhat difficult for us to test every single server.
det var lite svårt för oss att testa varje enskild server.

Smaller picture This statue is somewhat difficult to understand, but the inscription relates it to Peter I
Mindre bild Denna staty eller monument är lite svår att förstå, men inskriptionen talar om Peter I

placing her body in somewhat difficult positions to repair machines in an often poorly designed space.
placera hennes kropp i något svåra positioner för att reparera maskiner i ett ofta dåligt utformat utrymme.

will make it somewhat difficult to find the necessary information later on.
kommer att göra det lite svårt att hitta den information som behövs senare.

All six methods mentioned here are manual ways so they can become somewhat difficult for beginners.
Alla sex metoder som nämns här är manuella sätt så att de kan bli lite svårt för nybörjare.

they can be somewhat difficult for a novice.
de kan vara lite svårt för en nybörjare.

using Adobe Photoshop can be somewhat difficult as opposed to Fotophire Maximizer.
med hjälp av Adobe Photoshop kan vara lite svårt i motsats till Fotophire Maximizer.

It is true that using Plex is somewhat difficult when compared to Videostream or Stremio.
Det är sant att använda Plex är lite svårt jämfört med Videostream eller Stremio.

I remember reading somewhere that they were somewhat difficult to find, but we had their address- 25 Avenue du Général Leclerc-
Jag hade läst någonstans att de var lite svåra att hitta, men vi hade ju adressen- 25 Avenue du Général Leclerc-

It is somewhat difficult to gauge to what extent the different national legal orders meet these requirements,
Det är ganska svårt att avgöra i vilken omfattning de olika nationella systemen leder till sådana resultat,

For instance, it may have been somewhat difficult for the King of Morocco to go to Spain because of the differences they still have.
Det kan exempelvis ha varit aningen svårt för Marockos kung att åka till Spanien på grund av de fortsatta motsättningarna dem emellan.

This makes it somewhat difficult to assess the potential for preparation for re-use across the EU.
Det gör det ganska svårt att bedöma vilken potential förberedelse för återanvändning har i hela EU.

gravel bays is somewhat difficult and possible only on dirt roads,
grus vikar är ganska svårt och kan bara på grusvägar,

The approach is somewhat difficult, because there is only marked the place in the fee-Therme Erding.
Metoden är ganska svårt, eftersom det är bara den betalda plats vid Therme Erding skyltade.

However, renditions are somewhat difficult to maintain for some publishers,
Återgivningar kan dock vara lite besvärliga att underhålla för vissa utgivare,

Not intended for people who are somewhat difficult to leg, but a nice place to enjoy this wonderful environment!
Inte för människor som är ganska svårt att benet, men ett trevligt ställe att njuta av denna stora miljö!