SOMEWHAT LOWER in Swedish translation

• något lägre
• lite lägre
• något sämre

Examples of using Somewhat lower in English and their translations into Swedish

continuing growth for 2019, albeit at a somewhat lower level than in recent years.”.
fortsatt tillväxt, dock på en något lägre nivå än under de senaste åren.”.

There are studies that show that in healthy women the pressure is somewhat lower than that of men.
Det finns studier som visar att på friska kvinnor är trycket något lägre än hos män.

This deceleration reflects somewhat lower external demand
Denna avmattning avspeglar en något lägre extern efterfrågan

A similar outlook was seen for Sweden, with somewhat lower output growth this year than last.
Bilden för svensk del bedömdes bli likartad, med en något lägre produktionstillväxt i år än under förra året.

To this should be added the opposite indications from strong retail turnover and somewhat lower long-term interest rates.
Den starka detaljhandelsutvecklingen och de något lägre långräntorna pekar dessutom i motsatt riktning.

Medium mode has somewhat lower power support to offer more road response at higher speeds.
Medium ger ett något lägre krafttillskott, vilket ger en mer direkt respons vid högre hastigheter.

Summary The water temperature in the surface layer was essentially normal or somewhat lower than normal for the season.
Sammanfattning Temperaturen i den övre vattenmassan låg något över det normala i hela egentliga Östersjön.

Somewhat lower inflation is also foreseen in the coming year,
En något lägre inflation är också att vänta under det kommande året,

All in all, there may be reason to expect somewhat lower imported inflation over the coming year.
Sammantaget kan det finnas skäl att räkna med en något lägre importerad inflation under det närmaste året.

I nonetheless believe that it is more realistic to proceed on the basis of the somewhat lower figure quoted in the report by the Committee on Budgets.
Jag tror ändå att det är mer realistiskt att räkna med den något lägre siffra som finns omnämnd i budgetutskottets betänkande.

in industrialised countries and somewhat lower(80%) in developing countries2.
2%), medan utvecklingsländerna låg något lägre(80%)2.

The slight appreciationof the euro in nominal effective terms alsocontributed to somewhat lower inflationarypressures.
Även en mindre appreciering av eurons nominella effektiva växelkurs bidrog till det något lägre inflationstrycket.

The strong sales trend in Southern and Eastern Europe is continuing, at the same time as we are witnessing somewhat lower sales of table covering products in Central Europe.
Den starka försäljningstrenden i södra och östra Europa håller i sig samtidigt som vi ser en något lägre försäljning av dukprodukter i Centraleuropa.

Lidköping still has somewhat lower statistics than Region Västra Götaland and the national average.
fortfarande har Lidköping en något lägre nivå än regionen och riket.

but also to somewhat lower sales volumes.
men också på en något lägre försäljningsvolym.

CEO's comments"During the third quarter, Duni reached the same EBIT margin of 11% as for the last year despite somewhat lower sales, mainly related to changed exchange rates.
Under kvartal tre nådde Duni samma EBIT marginal på 11% som föregående år trots en något lägre omsättning, främst till följd av förändrade valutakurser.

So it is a case of small adjustments to our assessment on a few points that, on the whole, imply somewhat lower inflation.
Det handlar alltså om små förändringar i bedömningen på ett par olika punkter som sammantaget medför en något lägre inflation.

This means that the reported figuresin the US survey will tend to be somewhat lower than if the EU range had been used because of the low level of drug use among 12- to 15-year-olds
Detta innebär att uppgifterna i den amerikanska undersökningen tenderar att ligga lite lägre än vad de skulle ha gjort om EU: s åldersintervallhade använts, eftersom det är få 12-15-åringar

The somewhat lower barrier fences, also known as crowd control barriers
De något lägre kravallstaketen lämpar sig extra väl för avspärrning av områden

1999 set in the original stability programme were met despite somewhat lower than expected economic growth.
de mål för underskottet i de offentliga finanserna som angavs i det ursprungliga stabilitetsprogrammet för 1998 och 1999, uppnåddes trots en något lägre ekonomisk tillväxt än väntat.