SOMEWHAT LESS in Swedish translation

• något mindre
• en något mindre

Examples of using Somewhat less in English and their translations into Swedish

The United States is also a more closed economy that is somewhat less severely affected by the global export collapse.
USA är också en mer sluten ekonomi som drabbas något mindre av den globala exportkollapsen.

your actual file size will need to be somewhat less than 1MB(~700KB).
kommer dina faktiska filstorlek att behöva vara något mindre än 1 MB(~ 700 KB).

have fallen somewhat less.
men fallit något mindre.

In 1999 and 2000 the Community industry expects to export somewhat less than in the IP.
Gemenskapsindustrin förväntar sig för 1999 och 2000 en något mindre export än under undersökningsperioden.

Somewhat less often the coach attempts to pull the student into a Q
Något mindre ofta försöker han dra in den studerande i Q

Our voter turnout is somewhat less than that of last year,
Andelen röstande är något mindre än förra året,

However, I am somewhat less euphoric about Schengen itself:
Jag är emellertid något minde euforisk över själva Schengen.

Somewhat less than half of all PhDs had been employed as postdoctoral fellows.
Något mindre än hälften av alla forskarexaminerade har varit anställda som postdoc eller haft post-doc stipendium efter doktorsexamen.

In the Nordic electricity markets, the supply of hydroelectric power was somewhat less than the previous year, which increased the price level of the wholesale market.
På den nordiska elmarknaden var utbudet på vattenkraft något sämre än året innan och detta höjde prisnivån på grossistmarknaden.

Cellular toxins have somewhat less significance in cancer care since new biological drug treatments have been developed.
Cellgifterna har något mindre betydelse inom cancervården då nya biologiska läkemedelsbehandlingar har utvecklats.

This is somewhat less then 51 mm for 10 cells measured over the parallel sides.
Detta är något mindre än 51 mm för 10 celler mätt över parallella sidor.

A somewhat less perverse reader will find, however,
Men en något mindre förstockad läsare kommer att finna en mycket enklare

In Europe, the greatest distribution of terriersReceived a fox terrier(fox terrier), somewhat less- welsh terrier(Welsh terrier).
I Europa, den mest använda av TerriersJag var en räv terrier(terrier räv), några mindre- welsh terrier(Welsh Terrier).

These results likewise suggest that the economy is somewhat less inflation prone,
Också från dessa studier är intrycket att ekonomin är något mindre inflationsbenägen, även

There may possibly be reason for somewhat less optimism about developments in the euro area.
Det kan möjligtvis finnas anledning att vara aningen mindre optimistisk om utvecklingen i euroområdet.

According to the national accounts, wages have risen somewhat less than forecasted in the inflation report.
Lönerna har enligt nationalräkenskaperna stigit något mindre än vad som prognostiserades i inflationsrapporten.

corporations if the energy used to make companies products was somewhat less then before?
företagen om energin som används för att göra företagens produkter var något mindre än tidigare?

Above the tree line(2,400-2,900 m), the vegetation is very similar to the Alps if somewhat less diverse.
Ovanför trädgränsen(2 400-2 900 m) är växtligheten mycket lik Alpernas även om mångfalden är något mindre.

lengthwise vestibule make it somewhat less comfortable than our other two person models.
absid på långsidan tältet något mindre bekvämt än våra andra tvåpersoners modeller.

flowers, somewhat less often- the stem of a plant.
blommor, något mindre ofta- en växts stam.