SO DIFFERENT in Romanian translation

• atât de diferite
• atât de diferiţi
• foarte diferite
• aşa de diferit
• aşa de diferiţi
• aşa diferit
• atat de diferite
• foarte diferiţi
• atat de diferiti
• atat de diferita
• atât de diferiti
• asa de diferit
• prea diferiţi
• prea diferit
• atît de diferiţi
• așa de diferit
• atât de schimbat
• foarte diferiti

Examples of using So different in English and their translations into Romanian

You know, we're not so different, you and me.
Ştii, nu suntem chiar aşa de diferiţi, noi doi.

What's so different?
Ce-i aşa diferit?

It's not so different.
Nu e aşa de diferit.

People are so different.
Oamenii sunt atât de diferiţi.

Evie- always so different, amazing.
Evie- întotdeauna atât de diferite, uimitor.

We're so different.
Suntem foarte diferite.

Why are we so different from how we believe we are?
De ce trebuie sa fim atat de diferiti de ceea ce credem ca suntem?

They're so different.
Sunt foarte diferiţi.

They will both be so different from how they were on Seinfeld.
Amândoi sunt aşa de diferiţi faţă de cum erau în Seinfeld.

Things were so different then.
Lucrurile erau atat de diferite atunci.

You look so different when you're all made up!
Arăţi aşa diferit atunci când realizezi totul!

Everything's so different.
Totul e aşa de diferit.

But we are not so different, you and I.
Dar nu suntem atât de diferiţi, eu şi cu tine.

Hannah are so different.
Hannah sunt atât de diferite.

What do you mean? We're not so different.
Noi două nu suntem foarte diferite.

How did we end up so different?
Cum am ajuns atat de diferiti?

ENERGYBIZ: Why is the natural gas business in Europe so different from America?
ENERGYBIZ: De ce este afacerea gazelor naturale atat de diferita în Europa fata de America?

We're so different.
Suntem foarte diferiţi.

If we're so different, I don't know why we're together.
Păi dacă suntem aşa de diferiţi… nu ştiu ce căutăm împreună.

Aw, they're not so different from my own.
Păi, nu este aşa de diferit de al meu.