Examples of using So different in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's really so different from the rest of us?
Je li on zaista toliko drukčiji od nas?Why do I look so different from you two? And.
Why am I so different from them?
Why is he so different from others?
Zašto je tako drukčiji od drugih?Why? Well, they're all so different.
Maybe you and your brother aren't so different after all.
We're not so different from them.
Nismo toliko razliciti od njih.What's really so different between us… and Karen Walker?
Što je stvarno toliko različito između nas i Karen Walker?Not so different.
Nije tako drukčije.Consider really, am I so different from those officers?
Razmisli. Jesam li toliko drukčiji od onih časnika?Why am I so different from them?
Zašto sam ja toliko drugačiji od njih?Everything's so different with you. Bye!
Sve je tako drugačije s tobom. Bok!I don't know. He's just-- he's so different from Duke!
Ali on je tako drukčiji od Dukea!Why? They're all so different.
Zašto? Sve su tako različite.How can we be so different… and feel so much alike?
Kako možemo biti tako razliciti… i osjecati se So different, Dante.
Ovdje izgledaš tako drukčije, Dante.They will reveal a world so different from our own,'and yet eerily familiar.
Otkrit ću svijet toliko drukčiji od našeg, a opet tako poznat.And Karen Walker? What's really so different between us?
Što je stvarno toliko različito između nas i Karen Walker?This place is so different in the light of day. Not so ominous.
Ovo mjesto je tako drugačije na dnevnom svjetlu… nije We're not so different, are we?
Mi nismo toliko razliciti, smo mi?
