SO DIFFERENT in Polish translation

• tak inaczej
• tak różne
• tak inne
• tak odmienne
• tak się różnimy
• na tyle inny
• tak zmieniony
• jakże innych niż
• na tyle odmienne
• taki odmieniony
• tak różnie

Examples of using So different in English and their translations into Polish

Do I really seem so different?
Wydaję się aż tak zmieniony?

We're just… so different, the two of us.
My po prostu tak się różnimy.

How can we feel so different… and be so much alike?' wondered Pip.
Jak możemy się czuć tak różnie i być tak podobni, dziwił się Pip.

D8000 are so different that such comparisons don't make sense at all.
D8000 są tak inne, że tego typu porównania w ogóle tracą sens.

It's so different.
Jest tak inaczej.

What's so different about her? Why?
Dlaczego? Co jest tak różne w niej?

I feel so different.
Czuję się taki odmieniony.

Do I really seem so different?
Czy ja… czy rzeczywiście wydaję się aż tak zmieniony?

It's so different from anything else we saw at the mall.
To jest tak inne od wszystkiego… co widzieliśmy w centrum.

How can we be so different… and feel so much alike?
Jak możemy się czuć tak różnie i być tak podobni,?

We look so different after making love.
Wyglądamy tak inaczej po uprawianiu miłości.

I mean, it's so different from.
Jest tak różne od.

I feel… I feel so different.
Czuję się taki odmieniony.

How did we end up so different?
Jak mogliśmy tak różnie skończyć?

They're so different from us.
One są tak inne od nas.

cultures are so different.
religie są tak różne.

Traffic noise stops Everything looks so different now.
Hałas uliczny zatrzymuje Wszystko wygląda tak inaczej.

It's just you-- being with you is so different.
Bycie z tobą jest tak inne.

My feelings are so different.
Moje uczucia są tak różne.

it's so different?
że jest tak inaczej?