ARE SO DIFFERENT in Polish translation

• są tak różne
• tacy różni
• tak się różnią
• są tak odmienne
• są tak inne
• tak różni
• tak różne
• tak rózne

Examples of using Are so different in English and their translations into Polish

They're so different.
Oni są tacy różni.

But you're so different… and the most Beautiful.
Ale ty jesteś tak różna.

I don't think we're so different.-Precisely.
Aż tak się nie różnimy. Dokładnie.

Men are so different until they're disappointed.
Mężczyźni są tak różni, dopóki się nie zawiodą.

how come we're so different?
to dlaczego się tak różnimy?

I just think we're so different, Abuela.
Jesteśmy tacy różni, Abuela.

We're so different… and yet so much the same.
Jesteśmy tacy różni… a jednak tak bardzo podobni.

The EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer.
Państwa UE są tak zróżnicowane, że nie da się wprowadzić jednolitych zasad.

Come on, you and I-- we're so different. No.
Daj spokój. Jesteśmy tacy różni. Nie.

I don't think they're so different.
Chyba nie różnią się tak bardzo.

My parents are so different from him.
Moi rodzice tak bardzo różnią się od niego.

We're so different it's baffling to me sometimes.
Tak bardzo się różnimy. Aż mnie to czasem wprawia w zakłopotanie.

You think that dentists are so different from me and you?
Myślisz, że dentyści są tak inni, niż ty, lub ja?

We're so different.
Strasznie sie roznimy.

Do you think you're so different than me or those guys back there?
Myślisz, że tak bardzo się różnisz ode mnie, od tych kolesi stamtąd? Nie?

But we're so different!
Ale my tak bardzo się różnimy!

Our lives are so different. I still don't know.
Nasze życia bardzo się różnią.- Nie wiem.

You think you're so different and edgy and interesting.
Masz się za takiego odmiennego i interesującego.

We are so different, you and I.
Jesteśmy tak od siebie różni.

You both are so different.
Obydwaj jesteście tacy różni.