ARE SO DIFFERENT in Czech translation

• jsme tak jiné
• jsou tak odlišné
• jsme tak odlišní
• jsou tak rozdílní
• tak odlišně
• jsou tak rozdílné
• jste úplně jiný než
• se tolik změnily
• jste tak odlišní
• se tolik liší
• tak lišíš

Examples of using Are so different in English and their translations into Czech

You two are so different.
Vy jste tak odlišné.

yet things are so different.
a přesto se toho tolik změnilo.

Look at you. You're so different.
Podívej se na sebe, jsi tak jiná.

The ones I have met are so different.
Ty, které jsem potkal, byly tak jiné.

From close by, they are so different!
Když je vidíte zblízka, jsou tak jiní.

Because you're so different.
Protože… vy jste tak jiní.

Our fates are so different.
Máme tak rozdílné osudy.

The EU countries are so different that uniform rules are impossible to administer.
Země EU jsou natolik rozdílné, že je nemožné vykonávat jednotná pravidla.

I'm serious. We are so different, Callen.
Jsme hrozně odlišní, Callene. Mluvím vážně.

It's just that… you're so different when we're fooling around, you know?
Jde jenom o to… že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?

You guys are so different.
Jste úplně jiní.

You think you're so different and edgy and interesting.
Myslíš si, že jsi hrozně jiná a drzá a zajímavá.

We're so different.
Strašně jiní.

You and Anna are so different, I'm surprised that you were friends at all.
Ty a Anna jste tak různé, jsem překvapený, že jste byly vůbec přítelkyně.

Kristin, you're so different.
Kristin, si tak jiná.

You know, and the fact that you think you're so different and out of place here.
Víš, a skutečnost, že si myslíš, že si tak odlišná.

Honey, you two are so different.
Zlato, vy dvě jste úplně jiné.

It's too bad our species are so different.
Škoda, že jsou naše druhy tak odlišné.

Shame. It's too bad our species are so different.
Škoda, že jsou naše druhy tak odlišné.

It's cool that you guys are so different.
Je super, že se tolik lišíte.