SO DIFFERENT in Italian translation

• così diverso
• molto diverso
• così differente
• talmente diverso
• in modo diverso
• tanto diversi
• cosi diversi
• tanto differenti
• troppo diversi
• molto differente
• talmente differenti
• cosi differenti
• davvero diverso

Examples of using So different in English and their translations into Italian

They are so different.
Sono troppo diversi.

I doubt it. we're not so different.
Ne dubito.-Non siamo cosi diversi.

Is there a dish that combines your traditions so different?
C'è un piatto che unisce le vostre tradizioni cosi differenti?

Concentrate on the future when all will be so different.
Concentratevi sul futuro dove tutto sarà molto differente.

You and I are not so different.
Tu e io non siamo tanto differenti.

That's why this album sounds so different from the first one.
Per questo l'album potrà sembrare davvero diverso rispetto al precedente.

Come on, you and I-- we're so different. No.
Andiamo, noi due… No.- siamo troppo diversi.

Three farms, three lands so close yet so different.
Tre poderi, tre terreni cosi vicini eppur cosi diversi.

Many common elements in the two so different areas!
Tanti elementi comune in due ambienti cosi differenti!

I assume here well… it's so different.
Penso che qui… sia molto differente.

What if we're not so different?
E se non fossimo cosi diversi?

The m. o. 's are so different.
I modus operandi sono troppo diversi.

So maybe we're not so different after all.
Quindi forse non siamo cosi differenti, dopotutto.

I need you to know we're not so different.
Ho bisogno di dimostrarti che non siamo poi cosi diversi!

We are so different.
Siamo talmente diversi!

Is the sky there. What makes my planet so different and beautiful.
Quello che rende il mio pianeta tanto differente e bello è il cielo.

You're not so different from me. But here's the thing.
Non sei molto diversa da me. Ma c'e' da dire.

How she became so different remains a mystery to me.
Com'e' diventata cosi diversa e' un mistero per me.

Do these stories sound so different from what we write in our journals today?
Queste storie sembrano tanto diverse da quelle che scriviamo nei nostri diari oggi?

Its Gothic line, so different from the other churches of the….
La sua linea gotica, cosi diversa da quella delle altre chiese del… Leggi Tutto.