SO DIFFERENT in Swedish translation

• så annorlunda
• så olik
• så olika
• så förändrad
• skiljer sig så
• så olik dig
• väldigt olika
• så skild
• så olikt
• så förändrat

Examples of using So different in English and their translations into Swedish

Why are things so different now?
Varför är allt så annorlunda nu?

Are we so different, you and I?
Är vi så olika, du och jag?

And so different from my own birth.
Och så olik från min egen födelse.

And honestly this is not so different from what it would be on stage.
Det här är inte så olikt att vara på scenen.

this room looks so different.
mitt rum är så förändrat.

The village, it's--it's so different now!
Byn, den är… den är så annorlunda nu!

We're not so different after all.
Vi är inte så olika.

Why are you so different from everyone else?
Varför är du så olik alla andra?

We're talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
Och varför det låter så olikt andra romanska språk.

It all looks so different.
Allt är så förändrat.

He was so different.
Han var så annorlunda.

Maybe we're not so different, Sven.
Vi kanske inte är så olika, Sven.

He's just so different from us.
Han är så olik oss.

Thank you. isn't so different from what you do. What we do.
Vårt arbete är inte så olikt ditt.- Tack.

We're not so different.
Vi är inte så annorlunda.

You and I aren't so different.
Du och jag är inte så olika.

He was so different from everyone else.
Han va så olik alla andra.

What we do Thank you. isn't so different from what you do.
Vårt arbete är inte så olikt ditt.- Tack.

But you, you're not so different.
Men du är inte så annorlunda.

Perhaps we are not so different.
Vi kanske inte är så olika.