Examples of using So different in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We ain't so different.
Vi er ikke så forskjellige.You and I aren't so different, are we?
Du og jeg er ikke så ulike, hva?Kori, you look so different.
Kori, du ser så annerledes ut.So different to you!
Hun er så ulik deg!The brand-new album is so different from the last album.
Den nye platen er så forskjellig fra den forrige.Is that in principle so different from the imprisonment in Tibet?
Er det i prinsippet så ulikt innesperringen i Tibet?We're just so different.
Vi er så forskjellige.But I love you because you're so different.
Men jeg er glad i deg fordi du er så annerledes.Perhaps we are not so different.
Vi er ikke så ulike.Why are you so different from everyone else?
Hvorfor er du så ulik alle de andre?Am I so different from the other women?
Er jeg så forskjellig fra andre kvinner?You know, what we do isn't so different from what you do.
Vet du at det vi gjør er ikke så ulikt det du gjør.Two of us are not so different.
Du og jeg er ikke så forskjellige.OK!- OK!- You look so different.
Ok. Ok. Du ser så annerledes ut.This is what makes us so different from our competitors.
Dette er det som gjør oss så ulike konkurrentene våre.Because you seem so different from those I remember.
Du virker så forskjellig fra dem jeg husker.He's just so different from us.
Han er så ulik oss.See? We're not so different.
Skjønner du? Vi er ikke så forskjellige.It's not so different now.
Det er ikke så annerledes nå.Me and Bill, we ain't so different.
Jeg og Bill er ikke så ulike.
