WAS SO MAD - перевод на Русском

[wɒz səʊ mæd]
[wɒz səʊ mæd]
была так зла
was so mad
was so angry
так разозлилась
got so mad
was so mad
was so angry
was so furious
так злилась
was so mad
was so angry
was so pissed
был так зол
was so angry
was so mad
was so pissed off
got so pissed
так разозлился
was so angry
was so mad
got so mad
got so angry
was so pissed
так рассердилась
was so angry
was so mad

Примеры использования Was so mad на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Dad was so mad at me, I couldn't say anything.
Папа был сердит на меня, я и пискнуть не смел.
At the hospital, she was so mad she wouldn't even look at me.
В больнице она так обезумела, что даже не хотела смотреть на меня.
I was so mad that she said something in front of Dan.
Я разозлилась, что она сказала это при Дэне.
Well, she was so mad, she couldn't help herself.
Ну, ее это так бесило, что она не смогла удержаться.
Commander was so mad, Threatened to shoot everyone If we don't establish communication with you.
Комбат так орал, грозился расстрелять, если с вами связи не будет.
He was so mad.
Он так бесился.
I was so mad… when they told me about you.
Я была в бешенстве… когда они рассказали мне о тебе.
And I was so mad.
И я очень злился.
She was so mad at me, she wouldn't even listen to my side of the story.
Она была так зла на меня что даже не стала бы слушать мою версию событий.
She was so mad about what Valerie said that she stole my car,
Она так разозлилась из-за того, что сказала Валери, что украла мою машину,
I was so mad at him I didn't have sex with a clown for five months.
Я была так зла на него, что не занималась сексом с клоуном пять месяцев.
And i was so mad, i sort of made all the christmas lights On our entire block go out.
И я так разозлилась, что вырубила все рождественские огни во всем доме.
I was so mad when I left, I forgot my purse, and I didn't check the gas gauge.
Я так злилась, когда уезжала, что не проверила уровень бензина.
When Pete and I split up, I was so mad, I peed in his range rover.
Когда мы с Питом разбежались, я была так зла что описала сиденья его внедорожника.
I was so mad… I drove around the neighborhood for five hours… looking for a crackhead with chocolate on his face.
Я был так зол… что колесил по району пять часов… высматривая наркошу с шоколадом на лице.
found a joint, and I was so mad at her.
нашла косяк, я была так зла на нее.
When I got married for the second time, my mother was so mad, she dressed me in a black wedding dress.
Когда я второй раз вышла замуж Мама так рассердилась что одела меня в черное свадебное платье.
I was so mad, I thought I was gonna confront him at first,
Я так разозлился, думал высказать ему все, но тут он свернул
I finally got up the courage to ask my mother why God had changed why he was so mad at his children?
Я набралась храбрости и спросила:" Почему бог так изменился? За что он так разозлился на детей своих?
I was so mad at you for meddling in my life,
Я была так рассержена, что ты вмешался в мою жизнь,
Результатов: 50, Время: 0.0666

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский