WAS SO SMALL - перевод на Русском

• был такой маленький
• была такой маленькой
• была такая маленькая
• настолько мал

Примеры использования Was so small на Английском языке и их переводы на Русский язык

as the budget was so small.
бюджет ленты был слишком мал.

despite the fact that he was so small that he had the status of a political prisoner.
несмотря на столь малый возраст, имевший статус политзаключенного.

that's why the crater was so small.
поэтому она( воронка) такая маленькая.

The Government had thought that the excess amount was so small as not to warrant placing the country in a state of non-compliance,
По мнению правительства, превышение столь незначительно, что не дает оснований для отнесения страны к числу находящихся в состоянии несоблюдения;

Property damage from the action was so small that re-classifying the case under part 1 of the Criminal Code Article 167(“deliberate destruction
Материальный ущерб от акции был настолько мал, что переквалификация дела на ч. 1 ст. 167 УК(« Умышленные уничтожение или повреждение чужого имущества,

he asked if the delegation could explain why the number was so small.
не могла бы делегация прояснить, почему соответствующее количество является таким небольшим.

the concentration achieved was so small that it too was barely noticed.
достигнутая концентрация газа была небольшой, так что его действие оказалось едва заметным.

that is why it is said that the cleansing sacrifice of the Ever-Virgin- two doves(St. Luke 2:24)- was so small, because from the gold, brought as a gift by the magi,
первым дням после Рождества: потому- то и рассказывается, что очистительное жертвоприношении Приснодевы- две горлицы( Лук., 2; 24): было столь малым, ибо из золота, принесенного в дар волхвами,,

because the Kanak people was so small that it was in danger of disappearing
канакский народ является настолько малочисленным, что находится под угрозой исчезновения,

You're so small, but you're so strong.
Ты такая маленькая, но такая сильная.

I think that their world is so small and our world is so big.
Я думаю, что их мир настолько мал, а наш мир очень большой.

She's so small.
Она такая маленькая.

I don't understand that their world is… their world is so small.
Не понимают, что их мир- он настолько мал.

It's so small, and the constant motion.
Она такая маленькая, и это постоянное движение.

This current, for most purposes, is so small it can be ignored.
При некотором уровне воздействия этот риск становится настолько мал, что им можно пренебречь.

You're so small, you're.
Вы такая маленькая, вы.

She's so small, Winston.
Она такая маленькая, Уинстон.

The flat- It's so small, I can have it spotless in half an hour.
Квартира… Она такая маленькая, что я доводила ее до блеска за полчаса.

Your head is so small!
Такая маленькая голова!

I'm stuffed. but you're so small!
Я наелась.- Но ты такая маленькая.