WAS SUCCESSFULLY LAUNCHED - перевод на Русском

• был успешно запущен
• успешный запуск
• была успешно запущена
• было успешно начато

Примеры использования Was successfully launched на Английском языке и их переводы на Русский язык

The program was successfully launched in 2009 and has already gathered nearly 6,000 young Armenians from 54 countries throughout the past seven years.
Особое место и популярность в отношениях Родина- Диаспора имеет программа« Ари тун», которая успешно стартовала в 2009 году и на протяжении семи лет Армению уже посетили около 6000 молодых армян из 54 стран мира.

During the period under review, the Global Campaign for Secure Tenure was successfully launched in five countries in West Africa and Latin America and the Caribbean.
В рассматриваемый период началось успешное осуществление Глобальной кампании по обеспечению гарантированного владения жильем в пяти странах Западной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна.

The first UNEP intercalibration study on persistent organic pollutants was successfully launched in Asia.
Первое исследование ЮНЕП по взаимной калибровке, посвященное стойким органическим загрязнителям, было успешно проведено в Азии.

financial support from the Parties and was successfully launched by the end of 2004.
финансовой поддержкой Сторон, и ее успешное осуществление началось в конце 2004 года.

BRITE-AUSTRIA/TUGSAT-1, the first Austrian nanosatellite, was successfully launched on 25 February 2013 by the Polar Satellite Launch Vehicle(PSLV) launcher of ISRO/ANTRIX from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, India.
BRITE- AUSTRIA/ TUGSAT- 1- первый австрийский наноспутник- был успешно запущен 25 февраля 2013 года принадлежащей ИСРО/ АНТРИКС ракетой- носителем для вывода спутников на полярную орбиту( PSLV) с площадки Космического центра им. Сатиша Дхавана на острове Шрихарикота в Индии.

While the implementation of the Bali Action Plan was successfully launched during the first and second sessions of the AWG-LCA in March- April
Хотя осуществление Балийского плана действий было успешно начато на первой и второй сессиях СРГ- ДМС в марте- апреле

the past year(for example, the“National awareness campaign on the judicial system” was successfully launched in October), there remained concerns that there were serious shortcomings in the administration of justice.
за последний год отмечались позитивные события( например, в октябре была успешно начата" Кампания по развитию понимания в обществе роли судебной системы"), по-прежнему сохраняется озабоченность в связи с серьезными недостатками в отправлении правосудия.

In the reporting year fi rst production was successfully launched at the Eastern Dome of the North-Urengoyskoye fi eld,
В отчетном году в эксплуатацию был успешно введен Восточный купол Северо- Уренгойского месторождения, что позволит уже в

A new business facilitation website was successfully launched in 2010, aimed at identifying and publicizing good practices
В 2010 году состоялась успешная презентация нового веб- сайта по вопросам упрощения деловой практики с целью представить

of the Northern Lights, when the CSA GEODESIC experiment was successfully launched into the Earth's upper atmosphere.
в этой связи 26 февраля 2000 года в верхние слои атмосферы был успешно запущен созданный ККА ракетный зонд GEODESIC.

I think the game can be successfully launched under Windows 7 as well.
Думаю, игра успешно запустится и в Windows 7.

The eccentric pair were successfully launched in August 1995
Пара" хвостовых зондов" была успешно запущена в августе 1995 года, были также успешно запущены в августе 1996 года с помощью российской РН" Молния.">

In North Africa, two national projects were successfully launched in the Libyan Arab Jamahiriya and Morocco.
На Севере Африки успешно начато осуществление двух национальных проектов в Ливийской Арабской Джамахирии и Марокко.

To the same extent, studies of the shape diversity and distribution of sea-buckthorn were successfully launched in 1976.
В такой же степени успешно начаты в 1976 г. исследования формового разнообразия и распространения облепихи.

The platform has been successfully launched and the services have demonstrated high demand among industrial subscribers and various organizations:
В данный момент платформа уже успешно запущена и услуги продемонстрировали высокий спрос среди абонентов- физических лиц

Five regional branches were successfully launched during the reporting period,
В течение отчетного периода успешно начали работу пять региональных отделений,

and others, which were successfully launched and introduced on the Russian
FineScanner и др., которые были успешно выпущены и выведены на российский

expand their support to the international scene only after the US activities are successfully launched”.
разрабатываемых в Соединенных Штатах Америки, и оказывать поддержку другим странам лишь после успешного начала деятельности в США.

discussed in depth by both staff and management in order to find real solutions before any new policy could be successfully launched.
целях изыскания конструктивных решений, чтобы любая новая политика в этой области могла быть успешно осуществлена.

The first H-IIB was successfully launched on September 10, 2009.
Первый запуск ракеты- носителя H- IIB был успешным и произведен 10 сентября 2009 года.