Примеры использования Was the editor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1995-1996 Mr. Arzumanian was the Editor of"Art 13" TV company, in 1997- the Executive Director of"Kaym" TV company.
Weekly Magazine, and was the editor of the culture section of the Novy Ochevidets magazine.
Ру,« Еженедельным журналом», была редактором отдела культуры журнала« Новый очевидец».His father, Benito Mussolini, was the editor of"The People of Italy"(Il Popolo d'Italia) newspaper before Bruno's birth
programme notes for the Arts Council of Great Britain and was the editor of a number of folksong carol and hymn collections.
программные записки для Художественного совета Великобритании и была редактором ряда собраний народных кэролов и гимнов.In 1864 Brown was the editor of the London and New York Stamp Collectors Review, the first journal for American philatelists.
В 1864 году Уильям Браун был редактором первого журнала американских филателистов« London and New York Stamp Collectors Review»« Лондон энд Нью-Йорк Стэмп Коллекторз Ревью».He was the editor of"Moscow Journal","The Messenger of Europe",
Он был редактором« Московского журнала»,« Вестника Европы»,on local poets, was the editor of the art software,
о местных поэтах, был редактором художественных программ,where he was the editor of the school's newspaper.
где он был редактором школьного еженедельника.He was the editor of a magazine on the military history of Eurasian peoples"Batyr" which has become one of the finest periodicals at the intersection of historical science, archaeology and art history.
Под его редакцией издавался журнал по военной истории народов Евразии« Батыр», ставший одним из лучших на стыке археологии, искусствоведения и истории.Lokhtina was the editor of G. E. Rasputin's book“Pious Thoughts” published in 1912 in Saint-Petersburg
Лохтина явилась редактором книги Г. Е. Распутина« Благочестивые размышления», вышедшей в 1912 г. в ПетербургеMr. Zalzadeh was the editor of the monthly magazine Me'yar
Г-н Залзаде являлся редактором ежемесячного журнала" Мейяр"more recently was the editor of a monthly news magazine.
в последнее время являлся редактором ежемесячного журнала новостей.Lions was involved in the setting up of an annual conference for academics, the Australian Computer Science Conference and he was the editor of the Australian Computer Journal for six years and was made a
Лайонс был среди организаторов ежегодных Австралийских конференций по компьютерным наукам( Australian Computer Science Conference) и редактором Австралийского компьютерного журнала( Australian Computer Journal)In 2003-2005 he was the editor of the Internet project"Rivne Orthodox" of the official website of the Rivne diocese and a member of the editorial
В 2003- 2005 годы- редактор интернет- портала« Ровно Православное»- официального сайта Ровенской епархии УПЦ( КП),but Hadden was the editor for four and a half of the magazine's first six years, and was considered the"presiding genius.
однако Хэдден был главным редактором издания в течение четырех с половиной из первых шести лет существования журнала и считался« председательствующим гением».From 1884 until his death in 1888 he was the editor of Isigidimi samaXhosa(The Xhosa Messenger),
С 1884 года и до самой своей смерти в 1888 году он был редактором газеты Исигидими самакоса( Вестник коса),the 12th volume in 2 parts(1961, 1964), which included additions and corrections to the entire work(total 370 newly introduced species);">since 1937 participated in the drafting of the"Flora of the Krasnoyarsk krai" and was the editor of three issues; processed complex genus Cobresia for"Flora of the USSR";
с 1937 г. участвовала в работе над составлением« Флоры Красноярского края» и была редактором 3 выпусков; обработала сложный род Cobresia для« Флоры СССР»;I was the editor.
Работала тут редактором.He was the editor of weekly"Ennam.
Тогда же являлся главным редактором еженедельника« Поколение Нжде».She was the editor of Table Talk.
Был главным редактором Госполитиздата.
